UNDERSØGER LÆGEN - oversættelse til Norsk

• undersøker legen

Eksempler på brug af Undersøger lægen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når sådanne symptomer opstår, undersøger lægerne omhyggeligt barnet.
Når slike symptomer oppstår, undersøker legene barnet nøye.

En erfaren undersøgende læge kan nemt differentiere en sten fra andre formationer.
En erfaren undersøkelsesleder kan enkelt skille en stein fra andre formasjoner.

Hun beder derfor om en anden undersøgende læge.
Hun spør derfor om å bli undersøkt av en annen lege.

Undersøgende læge bør formidle dødsbudskabet.
Undersøkende lege bør formidle dødsbudskapet.

Alt i alt er det vigtigt at virkelig undersøge læger.".
Alt i alt er det viktig å virkelig undersøke leger.".

Før en diagnose undersøges lægen patienten, interviews hende,
Før du foretar en diagnose, undersøker legen pasienten, intervjuer henne,

Før en diagnose undersøges lægen patienten, interviewer hende,
Før du foretar en diagnose, undersøker legen pasienten, intervjuer henne,

Umiddelbart efter fødslen af barnet undersøger lægerne visuelt moderkagen for tilstedeværelsen af infektionslæsioner,
Umiddelbart etter fødselen av et barn, undersøker legene visuelt moderkaken for tilstedeværelse av steder

Selv om disse forebyggende egenomsorg foranstaltninger ikke godt undersøgt, læger sommetider anbefaler følgende for gentagne blærebetændelser.
Selv om disse forebyggende egenomsorg tiltak ikke er godt studert, leger noen ganger anbefaler følgende for gjentatte blære infeksjoner.

behandles og undersøges lægen med en særlig visning enhed,
Her vurderes og undersøkes legen med en spesiell visning enhet,

Efter at have undersøgt lægen blev der foretaget en MR-scanning,
Etter å ha undersøkt legen, ble det gjennomført en MR-skanning,

Den forsikrede skal frigøre de behandlende eller undersøgende læger fra deres faglige tavshedspligt
Forsikringstaker må løse nærværende eller undersøkende leger fra deres profesjonelle taushetsplikt

Efter undersøgelsen undersøger lægen patienten.
Etter undersøkelsen undersøker legen pasienten.

Først og fremmest undersøger lægen strubehovedet.
Først og fremst undersøker legen strupehodet.

Derefter undersøger lægen funktionen af nethinden.
Etterpå undersøker legen funksjonen til netthinnen.

Ved overvågning af menstruationscyklussen undersøger lægen kvindens menstruationscyklus.
Under den såkalte syklusovervåkingen undersøker legen kvinnens månedlige syklus.

Til diagnose undersøger lægen en fælles og fri PSA.
For diagnose undersøker legen en felles og fri PSA.

I første omgang undersøger lægen patientens familie
I utgangspunktet undersøker legen pasientens familie

Først og fremmest undersøger lægen i receptionen patienten og indsamler anamnese.
Først av alt, i resepsjonen, undersøker legen pasienten og samler anamnese.

Derudover undersøger lægen kvindens æggestokke
I tillegg undersøkes kvinnens eggstokker