DER UNDERSØGER - oversættelse til Norsk

• som undersøker
• som etterforsker
• som studerer
• som utforsker
• som gransker
• som forsker
• å undersøke
• som ser

Eksempler på brug af Der undersøger på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Public Relations PR er et fagområde, der undersøger, hvordan kunderne søger assistance styre kommunikation i et bestemt marked
Public Relations PR er et fagområde som undersøker hvordan klienter søker assistanse håndtere kommunikasjon innenfor et bestemt marked

Indtil videre er der ikke blevet foretaget noget større studie, der undersøger forbindelsen mellem IgG4-niveauer og fødevarereaktioner[38, 39, 44].
Men så langt har ingen storskala-studier undersøkt sammenhengen mellom IgG4 nivå og matreaksjoner[38, 39, 44].

Det er den Syvende Kommission der undersøger sagen… om Sir Thomas More udnævnt af Hans Majestæts Råd.
Dette er Den sjuende kommisjonen som skal granske saken… angående sir Thomas More, utnevnt av Hans majestets råd.

placebokontrolleret undersøgelse, der undersøger, hvordan en 80 mg dosis af aspirin påvirker ældre patienter med tyktarmskræft.
placebokontrollert studie som undersøker hvordan en 80 milligram dose aspirin påvirker eldre pasienter med kolonkreft.

Han flyttede til Paris, og der undersøger, udveksler, køber
Han flyttet til Paris, og han undersøker, bytter, kjøper

En underviset postgraduate kursus, der undersøger hvordan globale kulturelle
En utdannet postgraduate kurs som utforsker hvordan globale kulturelle

Resumé: En indsatsstyrke, der undersøger et nødopkald fra en fjern planet,
Handling: En spesialstyrke undersøker et nødsignal fra en fjerntliggende planet,

Der er parlamentsmedlem Joseph Green formand for kommissionen, der undersøger sukker i eksportslik.
Det er Joseph Green, parlamentsmedlem for Hartley Dale. Hans komité kontrollerer sukkernivået i eksportert konfekt.

Det vigtige er nu at komme hurtigt i gang med et større studie, der undersøger hvorvidt IONIS-HTTRx bremser sygdomsudviklingen«.
Det viktige nå er å forflytte seg raskt videre til en større studie for å teste om IONIS-HTTRx forsinker sykdomsutviklingen».

det arbejdede på et forsøg på teknologien med bitcoin startup BitOasis, der undersøger, hvordan blockchain tech kunne forbedre sin kundens onboard-proces.
den jobbet med en prøveversjon av teknologien med bitcoin-oppstart BitOasis som undersøker hvordan blockchain tech kan forbedre sin kundens onboard-prosess.

På trods af den udbredt anvendelse af ginkgo biloba er resultaterne fra undersøgelser, der undersøger dens virkninger, blevet blandet.
Til tross for den utbredte bruken av ginkgo biloba har resultatene fra studier som har undersøkt effektene blitt blandet.

styringsvariablerne i et licensprojekt, der undersøger de stadig strengere forhold til Brand Extension,
styringsvariablene i et lisensieringsprosjekt, undersøker de stadig strengere forholdene med Brand Extension,

Sammen med antropologen David Raichlen fra University of Arizona står Greg Gerdeman i spidsen for et projekt, der undersøger, om den neurobiologiske belønning runner's high har været af-gørende for udviklingen af løb i menneskets evolution.
Sammen med antropologen David Raichlen ved University of Arizona står Greg Gerdeman i spissen for et prosjekt som undersøker om den nevro-biologiske belønnningen runner's high har vært avgjørende for utviklingen av løping i menneskets evolusjon.

Monkey's Paw" er en skræmmende fortælling, der undersøger vigtige temaer som det,
Monkey's Paw" er en skremmende fortelling som undersøker viktige temaer

Når vi modtager en beskyttelsesanmodning fra en myndighed, der undersøger en forbrydelse, gemmer Adobe de på tidspunktet eksisterende kundedata i 90 dage i forventning om at modtage gyldige retslige procedurer.
Når vi mottar en bevaringsforespørsel fra et byrå som etterforsker en forbrytelse, vil Adobe bevare daværende eksisterende kundedata i 90 dager i påvente av mottak av gyldig juridisk forespørsel.

kan de hjælpe forskere, der undersøger nye lægemidler
kan de hjelpe etterforskere som undersøker nye stoffer

en kristen NGO der undersøger sagen, siger,
en advokat-gruppe som etterforsker saken, sier

Endokrinolog- en specialist, der undersøger, behandler og omhandler forebyggelse af sygdomme, der opstår som følge af
En endokrinolog er en spesialist som studerer, behandler og behandler forebygging av sykdommer forårsaket av funksjonsfeil i skjoldbruskkjertelen,

Med den samme medicinske abort bliver i øvrigt kun under tilsyn af en læge, der undersøger patienten, og efter at han har udleveret medicin,
Med den samme medisinske aborten, for øvrig, utføres kun under veiledning av en lege som undersøker pasienten og etter at han har utlevert legemidler,

En sydkoreansk kommission der undersøger mistænkelige dødsfald i militæret,
En presidentkommisjon som etterforsker mistenkelige dødsfall i militæret,