AT FINDE - oversættelse til Norsk

• å finne
• å oppdage
• å lete

Eksempler på brug af At finde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De søger i stedet at finde en udvej på en blindgyde.
I stedet vil de finne en formel for å løse en blindvei.

Prøv at finde en stegepande, der passer til denne vanskelige opgave.
Prøv å finn en stekepanne som passer for denne typen delikate oppgave.

Held og lykke med at finde en mand med den holdning.
Lykke til med å skaffe en mann med den holdningen.

De er umulige at finde!
Det er umulig å finne dem!

Lyder som en fantastisk god måde at finde julestemningen på….
En aldeles flott måte å hente frem julestemningen på….

Og vi kommer tættere på at finde en tvillingejord.
Vi kommer stadig nærmere i å finne vår tvillingplanet.

Hun vil være at finde i udstillingsringen i den kommende tid.
Hun vil bli å se i utstillings ringen i fremtiden.

At det handler om at finde meningen med det, man gør.
Det handler om å se meningen med det man gjør.

Du står selv for at finde et relevant praktiksted.
Du er selv ansvarlig for å finne deg en relevant praksisplass.

Bed Gud om at hjælpe dig med at finde dem.
Be Herren om å hjelpe deg å finne dem og så å overkomme dem..

Vi håber at finde overlevende.
Vi vil forhåpentligvis finne overlevende.

De tøver ikke med at finde deres egen personlige vej, baseret på disse principper.
De nøler ikke med å spore sin personlige vei ut fra disse prinsippene.

Du blev ikke hyret for at finde min elsker, Mr. Taggart.
Du ikke ble leid inn for å se for elskeren min, Mr. Taggart.

Det var modigt af dig at finde mig på den måde.
Du er veldig modig som har funnet meg på den måten.

At finde bukser i butikkerne, har jeg for længst opgivet.
Å komme i buksene på damer har jeg gitt opp for lenge siden.

Hjælp med at finde en tang.
Hjelp meg med å finne en tang.

Vi vil hjælpe dig med at finde billige flyrejser med tuifly.
Vi hjelper deg meg å finne billig flybilletter og flyreiser.

Prøv at finde ham,!
Prøv å finn han!

Kan nogen hjælpe med at finde denne mere om denne Gregers?
Er det noen som kan hjelpe meg med å finne mer ut om denne Andreas?

Det kan gøre det vanskeligt at finde årsagen til allergien.
Det kan imidlertid være vanskelig å finne den utløsende årsak til en allergi.