AT FORMÅLET - oversættelse til Norsk

• at formålet
• at hensikten
• at målet
• at poenget

Eksempler på brug af At formålet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Husk, at formålet med sort fredag ikke er bare at sælge en masse,
Husk at målet med svart fredag ikke er bare å selge mye,

elektronisk udstyr( WEEE) at formålet med forebygge eller mindske indvirkningen på miljøet der stammer
elektronisk utstyr(WEEE) at hensikten med hindre eller redusere virkningen på miljøet stammer fra bruken av slike enheter,

sagde, at formålet med krigen( som hr. Wilson nogle få uger før i sit udkast havde erklæret for" uklare") at etablere en ny international orden".">
sa at formålet med krigen(som Wilson noen få uker tidligere i sitt utkast hadde erklært for«uklare»)

Vi håber, du forstår, at formålet med denne politik er at undgå risikoen for fremtidige misforståelser,
Vi håper du forstår at hensikten med denne policyen er å unngå muligheten for fremtidige misforståelser

Husk, at formålet med disse VPN-tjenester er at give dig så få data,
Husk at målet til disse VPN-tjenestene er å gi deg så lite data

Årsagen er, at formålet med de fleste cookies vi bruger er at sikre, at funktionaliteten på vores sider er nøjagtig den samme,
Grunnen er at formålet med de fleste informasjonskapslene vi benytter er å sørge for nettopp funksjonalitet på våre sider, som for eksempel

så husk, at formålet er at finde ud af, hvor du er i dag,
husk at poenget er å finne ut hvor du er i dag,

Vi håber, du forstår, at formålet med denne politik er at undgå risikoen for fremtidige misforståelser,
Vi håper du forstår at hensikten med denne policyen er å unngå muligheten for fremtidige misforståelser

der tilbyder download kan ikke nævne, at formålet med retssagen version er kun for at tjene som en scanner,
tilbyr nedlasting kan ikke nevne at formålet med rettssaken versjonen er kun for å tjene

Brendan siger, at formålet med projektet var at vise folk,
Brendan forteller at målet med prosjektet var å vise

Carl Jung påpegede, at formålet med psykologisk terapi er transformation
Carl Jung poengterte at hensikten med psykologisk terapi er transformasjon,

Forfatterne af denne trussel hævder, at formålet med 404 Keylogger er at hjælpe arbejdsgivere med at holde øje med deres medarbejders onlineaktivitet
Forfatterne av denne trusselen hevder at formålet med 404 Keylogger er å hjelpe arbeidsgivere med å holde et øye med online-aktiviteten til sine ansatte

Vi forstår udmærket, at formålet er, at de fleste skal lide en grusom
Vi forstår at målet er at, de fleste, skal lide en grøssende

Mange forfattere anbefaler, at formålet med samme værdi, at bruge begrebet" brød enhed" eller" HE".">
Mange forfattere anbefaler at hensikten med lik verdi,

I de tilfælde, hvor sproget er af stor betydning for, at formålet med social bistand og sociale tjenester skal kunne opnås,
I de tilfeller hvor språket er av stor betydning for at formålet med sosialhjelp og sosiale tjenester skal kunne oppnås,

har sagt at formålet med den ikke er“ at fylde vores hoveder med tanker,
og sa at målet med den ikke var å«fylle hodet vårt med ideer,

For dispensasjon for kloning i medisinsk virksomhet er det et vilkår at formålet er å oppnå nye behandlingsmåter
For dispensasjon for kloning i medisinsk virksomhet er det et vilkår at formålet er å oppnå nye behandlingsmåter

er det lysende klart, at formålet vil være at forhindre parlamentsmedlemmerne i at debattere Brexit
er det helt åpenbart at hensikten er å forhindre parlamentet fra å debattere brexit

Det officielle Chrome Butik side hævder, at formålet med dette program er at hjælpe brugerne med at bevare deres anonymitet på Nettet ved at skjule deres søgeforespørgsler fra marketing teams,
Det offisielle Chrome Lagre side hevder at formålet med dette programmet er å hjelpe brukere med å bevare sin anonymitet på Nettet ved å skjule sine søk fra markedsføring team

Nu får også Pilatus at vide at formålet med at Jesus er kommet til jorden,
Nå får også Pilatus høre at hensikten med at Jesus har blitt sendt til jorden,