AT MODTAGE - oversættelse til Norsk

• å motta
• å få
• å ta imot
• å få tilsendt

Eksempler på brug af At modtage på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alene tanken om at modtage det, gør dem ivrige.
Bare tanken på å motta det gjør dem engstelige.

PokerStars fortsat at modtage indskud fra amerikanske online pokerspillere.
PokerStars fortsetter å godta innskudd fra oss online pokerspillere.

Medlemmerne kan også kontrollere antallet af krævede køb for at modtage deres bonuspakker.
Medlemmer kan også sjekke antall nødvendige kjøp før de får neste bonuspakke.

Det er en ære at modtage Deres gæstfrihed.
Det er en ære å akseptere din gjestfrihet.

Vi vil give dig vores bedste pris på at modtage din detaljerede undersøgelse.
Vil gi deg vår beste pris på mottatt av detaljert forespørsel.

de har nægtet at modtage blodtransfusion.
de ikke vil ta imot blodoverføring.

At barnet lærer at give og at modtage.
Barnet må lære å gi og ta.

Vi er også den første gulvproducent, der har opnået at modtage det officielle nordiske miljømærke Svanen.
Vi var den første gulvprodusenten som fikk det offisielle miljømerket Svanen.

Jean-Paul Sartre tildeles nobelprisen i litteratur- men afslår at modtage den.
Jean-Paul Sartre vant Nobelprisen i litteratur, men avstod fra å motta den.

Vi har været rigtig glade for, at modtage så mange ansøgninger om prækvalifikation.
Det er svært gledelig at vi har mottatt så mange søknader til prekvalifiseringen.

Sådan opretter du en PayPal-konto for at modtage penge.
Slik oppretter du en PayPal-konto for å godta midler.

Det handler i lige så høj grad om at modtage.
Men det handler like mye om å akseptere.

Hvor lang tid tager det for at modtage min ESTA?
Hvor lang tid tar det før jeg får min ESTA?

At læse tidsskriftet hver måned er som at modtage en velsignelse fra Herren.
Å lese her i dag, er som en velsignelse du mottar fra Herren.

Du kan også vælge slet ikke at modtage nogen cookies.
Du kan også velge å ikke ta imot noen cookies i det hele tatt.

Krænkelse af hjernen- en indikation for at modtage Pantokalcin.
Brudd på hjernen- en indikasjon på å motta Pantokalcin.

Dem som de kan dele hemmeligheder med efter at modtage små hemmelige gaver fra dem.
Den som de deler hemmelige smil med etter å ha mottatt gjemte gaver.

Prismodtageren selv var naturligvis stolt over at modtage den flotte pris.
Prisvinneren selv var svært stolt over å ha mottatt prisen.

Og sikkert, du vil heller ikke opleve at modtage forsinkede betalinger.
Og sikkert, du vil heller ikke oppleve mottatt forsinket betaling.

Kærlighedssprog nr. 3: At modtage gaver.
Kjærlighets språk 3:Ta imot gaver.