AT STARTE BEHANDLINGEN - oversættelse til Norsk

• å starte behandlingen
• å begynne behandling
• å starte behandling
• å begynne behandlingen

Eksempler på brug af At starte behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det er på grund af dette, at vi besluttede at starte behandlingen med det samme.
det er på grunn av dette vi bestemte oss for å starte behandlingen øyeblikkelig.

hvad der udløste sit udseende og at starte behandlingen.
utløste hans utseende og å begynne behandling.

er det nødvendigt at starte behandlingen straks, mens den stadig kan være effektiv.
er det nødvendig å begynne behandlingen umiddelbart, mens den fortsatt kan være effektiv.

det er vigtigt at starte behandlingen i tide for at forhindre overbelastning i bronchi.
så det er viktig å starte behandlingen i tide for å forhindre overbelastning i bronkiene.

er det presserende at starte behandlingen.
er det presserende å begynne behandlingen.

samtidig er det ikke nødvendigt at starte behandlingen uden at konsultere en specialist.
samtidig er det ikke nødvendig å starte behandlingen uten å konsultere en spesialist.

det er nødvendigt at starte behandlingen, mens processen stadig er reversibel.
det er nødvendig å starte behandlingen mens prosessen fortsatt er reversibel.

Tidlig påvisning af tegn på sygdommen vil forhindre komplikationer og hjælpe med at starte behandlingen i tide, hvilket vil øge dets effektivitet.
Tidlig påvisning av tegn på sykdommen vil forhindre komplikasjoner og hjelpe til med å starte behandlingen i tide, noe som vil øke effektiviteten.

For hurtigt at starte behandlingen og slippe af med dårlige symptomer er det nødvendigt at finde ud af årsagen til deres udseende.
For å raskt begynne behandling og bli kvitt dårlige symptomer, må du finne ut årsaken til utseendet deres.

Det anbefales at starte behandlingen straks, når de første tegn på hud-
Det anbefales at behandlingen påbegynnes umiddelbart når de første tegn på hud-

Det anbefales at starte behandlingen med modtagelse af minimalt effektive doser,
For å starte behandlingen anbefales det fra mottak av minimalt effektive doser,

Du opnår de bedste resultater ved at starte behandlingen før pollensæsonen starter for alvor.
Og du bør begynne behandlingen NÅ for det beste resultatet før sesongen starter for alvor.

Patienter med risiko for psykotiske lidelser anbefales at starte behandlingen med en lav dosis af levothyroxinnatrium med efterfølgende langsom sin stigning tidligt i behandlingen..
Hos pasienter med risiko for å utvikle psykotiske lidelser, anbefales det å starte behandlingen med lav dose levothyroksin natrium, etterfulgt av en langsom økning i behandlingen ved starten av behandlingen..

er det vigtigt at starte behandlingen straks, hvilket vil forhindre spredning af skadelige bakterier.
er det viktig å umiddelbart begynne behandling, som vil forhindre spredning av skadelige bakterier.

I tilfælde af tilbagefald bestemmes varigheden af behandlingen af den behandlende læge( det er optimalt at starte behandlingen i begyndelsen af manifestationen af dets første tegn).
Ved tilbakefall bestemmes behandlingsvarigheten av den behandlende legen(det anses å være optimal for å begynne behandlingen i begynnelsen av de første tegnene på det).

For at starte behandlingen i tide og forhindre udviklingen af den kroniske form af sygdommen,
For å starte behandlingen i tide og forhindre utviklingen av den kroniske formen av sykdommen,

er det nødvendigt at starte behandlingen straks, fordi infektionen hurtigt kan trænge ind i nyrerne
er det nødvendig å starte behandlingen umiddelbart, fordi infeksjonen raskt kan trenge inn i nyrene

Den bedste periode for at starte behandlingen anses for at være den tidlige fase i sygdommens udvikling,
Den beste perioden for å starte behandling regnes for å være tidlig i utviklingen av sykdommen,

Det er vigtigt at starte behandlingen med en lille mængde gel,
Det er viktig å starte behandlingen med en liten mengde gel,

hvis du ønsker at starte behandlingen af ED i dag,
hvis du ønsker å starte behandling av ED i dag,