AT STARTE BEHANDLINGEN - oversættelse til Spansk

• comenzar el tratamiento
• iniciar el tratamiento
• comenzar la terapia
• para comenzar el tratamiento

Eksempler på brug af At starte behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er det nødvendigt at starte behandlingen straks.
es necesario comenzar el tratamiento de inmediato.

Det bedste du kan gøre er at starte behandlingen med det samme.
Lo mejor que puede hacer es comenzar el tratamiento de inmediato.

er det nødvendigt at starte behandlingen så hurtigt som muligt for at forhindre komplikationer.
es necesario comenzar el tratamiento tan pronto como sea posible para prevenir complicaciones.¿P.

der besluttede at starte behandlingen, på markedet.
personas que decidieron comenzar el tratamiento.

er det nødvendigt at starte behandlingen, så snart de første mindre tegn optrådte.
es necesario comenzar el tratamiento tan pronto como aparezcan los primeros signos menores.

findes salve medicin mod denne, er det vigtigt at starte behandlingen i begyndelsen af forløbet.
es importante comenzar el tratamiento al comienzo del curso.

Det er meget vigtigt for patienter med hjertesvigt at starte behandlingen bakteriel infektion så snart det opstod.
Es muy importante que los pacientes con insuficiencia cardíaca comiencen el tratamiento. infección bacteriana tan pronto como surgió.

Hvis De beslutter at starte behandlingen en mandag, skal De altid skifte plastret om torsdagen og om ma ndagen.
Si decide empezar el tratamient o un lunes, ent onces debe cambiarse el parche siempre en jueves y en lunes.

Derfor er det vigtigt at starte behandlingen i tide og forhindre udviklingen af sundhedsrelaterede komplikationer.
Es por eso que es importante comenzar la terapia a tiempo y prevenir el desarrollo de complicaciones relacionadas con la salud.

Uanset årsagerne er det bedst at starte behandlingen, når de første symptomer vises,
Independientemente de las razones para iniciar el tratamiento es mejor

er det fornuftigt at starte behandlingen, hvilket eliminerer svaghed
tiene sentido comenzar su tratamiento, lo que eliminará la debilidad

Det er et godt apotek, hvis du har brug for at starte behandlingen så hurtigt som muligt.
Es una buena farmacia si necesitas empezar tu tratamiento cuanto antes.

kan det endda betyde, at starte behandlingen, før testresultaterne er tilgængelige.
esto puede significar incluso antes de comenzar el tratamiento con resultados de las pruebas están disponibles.

er det nødvendigt at starte behandlingen så hurtigt som muligt.
es necesario comenzar su tratamiento lo antes posible.

Det bedste du kan gøre er at starte behandlingen med det samme.
la mejor cosa que puedes hacer es empezar el tratamiento de inmediato.

en signifikant forbedring i hudtilstanden hos tusindvis af mennesker, der besluttede at starte behandlingen.
una mejora significativa en la condición de la piel de miles de personas que decidieron comenzar el tratamiento.

patienten har den nødvendige motivation til ikke kun at starte behandlingen, men også at holde det i tide med alle de bestræbelser, som dette indebærer.
el paciente dispone de la motivación necesaria para poder no sólo comenzar el tratamiento, sino también para mantenerlo en el tiempo con todos los esfuerzos que esto conlleva.

skal du kontakte din lokale børnelæge eller otolaryngolog for at starte behandlingen så hurtigt som muligt
comuníquese con su pediatra u otorrinolaringólogo local para comenzar el tratamiento lo antes posible

er det nødvendigt at starte behandlingen, som består i en integreret tilgang med forskellige lægemidler til hypertension.
es necesario iniciar el tratamiento, que consiste en un enfoque integrado con varios fármacos para la hipertensión.

hvilket giver dig mulighed for at starte behandlingen om få dage fra ordredato.
lo que le permite comenzar el tratamiento en unos días desde el momento del pedido.