AT TAGE OP - oversættelse til Norsk

• å ta opp
• å dra opp

Eksempler på brug af At tage op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som har til hensigt at tage op karriere i nationale
har tenkt å ta opp karrierer i nasjonale

seværdigheder i New York, men hos USATours anbefaler vi som regel at tage op i Rockefeller Center i stedet for.
hos USATours anbefaler vi deg som regel å dra opp i Rockefeller Center i stedet for.

den akkumulerede østrogen i kroppen begynder at tage op, er det hensigtsmæssigt at tamoxifen blev kombineret
den akkumulerte østrogen i kroppen begynner å ta opp, er det hensiktsmessig å tamoxifen ble kombinert med Proviron

For at forberede bouillon baseret Codonopsis behov for at tage op til 10 gram hakket rod,
For å forberede suppen basert codonopsis behov for å ta opp til 10 gram hakkede rot,

giver dig hundredvis af personlige udfordringer for at tage op, kort sagt nok til at tilbringe timer,
kaster deg hundrevis av personlige utfordringer for å ta opp, kort sagt, nok til å tilbringe timer

arrogante mennesker har en måde at tage op i luften i et rum.
arrogante mennesker har en måte å ta opp luften i et rom.

I 1912, University of Hong Kong åbnet sine døre for uddannelse til at acceptere de første studerende at tage op mission af de gange,
I 1912, University of Hong Kong åpnet sine dører for utdanning til å akseptere de første studenter å ta opp oppdraget av ganger,

du har også mulighed for at tage op en af vores fantastiske reklamepakker,
du har også mulighet til å ta opp en av våre fantastiske reklamepakker

Dubai byder på en unik blanding af el, elektronik og it-relaterede kurser gør det muligt for studerende at tage op professionelle karriere/ videregående studier i nogen af disse områder.
elektronikk og datarelaterte kurs slik at elevene til å ta opp profesjonelle karriere/ høyere studier i noen av disse områdene.

det ville være det perfekte tidspunkt, for os 3 at tage op til floden og… jeg har købt en lille redningsvest til M.J.
siden Jackson ble deportert, så jeg tenkte det var en god idé om vi tre dro opp til innsjøen.

den er i bevægelse, eller ved at tage op til tre trin i op til tre sekunder ad gangen uden at kaste den.
eller de kan ta opp til tre skritt i opp til tre sekunder om gangen uten å stusse ballen.

der har multikulturelle kvalifikationer og sigter mod at tage op internationale lederstillinger i deres karriere.
har flerkulturelle kvalifikasjoner og tar sikte på å ta Opp internasjonale lederstillinger i sin karriere.

der besidder multikulturelle kvalifikationer og sigter mod at tage Op internationale lederstillinger i deres karriere.
har flerkulturelle kvalifikasjoner og tar sikte på å ta Opp internasjonale lederstillinger i sin karriere.

er det en normal begivenhed for midler at tage op til fem arbejdsdage( dette afhænger af det pågældende casino)
så er det ganske vanlig at midler tar opp til fem ukedager(dette kommer an på casinoet)

fra Microsoft hedder det, at den sidste af tre berørte lagringsklynger er i færd med at tages op i fuld drift igen.
den siste av tre berørte lagringsklynger er i ferd med å tas opp i full drift igjen.

Fedt at tage op!
Nydelig å ta opp!

Svært emne at tage op.
Vanskelige temaer å ta opp.

Find en grund til at tage op.
Finn en grunn til å ta opp.

Det er ikke noget at tage op nu.
Det er ikke noe å ta opp nå.

Det skorter ikke på emner at tage op.
Det mangler ikke på emner å ta opp.