AT TALE - oversættelse til Norsk

• å snakke
• å prate
• å tale
• å si
• å diskutere
• å treffe

Eksempler på brug af At tale på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg bør måske undgå at tale, når det åbenbart går hende på.
Jeg bør kanskje la være å snakke, siden det plager henne.

Der er en kvinde, der insisterer på at tale med den ansvarlige.
En kvinne vil snakke med den som har ansvaret.

Så han begyndte at tale om selvmord.
Han begynte å spørre om suicidalitet.

Det er ikke en hensigtsmæssig måde at tale om flygtninge på, må man forstå.
Det er ikke snakk om flyktninger i ordets rette forstand det vet vi.

Ja, at tale med mig bør være pærelet.
Det bør være enkelt å snakke med meg.

For ikke at tale om andre.
For ikke å snakke om de andre.

Her er en mrs. Jessup, som forlanger at tale med dig.
En mrs Jessup vil snakke med deg.

Vi skal lære at tale om døden.
Vi trenger å øve på å snakke om døden.

Du må lære at tale højt nok.
Du må lære deg å snakke høyere.

Det er svært at tale om.
Det er vanskelig å snakke om det.

Det kan gøre det nemmere for dem at tale om deres egen angst.
Da blir det lettere for dem å snakke med deg om bekymringene sine.

Vil du lære at tale og skrive kinesisk?
Vil du lære deg å snakke og skrive kinesisk?

Jeg havde håbet at tale med dig.
Jeg håpte på å snakke med deg.

At tale med børn: metodiske samtaler med børn i svære livssituationer.
Samtaler med barn: metodiske samtaler med barn i vanskelige livssituasjoner.

Jeg kan ikke undgå at tale med kvinder for altid.
Jeg kan ikke la være å snakke med kvinner.

Hvad med at tale med Nick om det?
Kanskje du kan snakke med Nick?

Han forventes at tale til nationen i eftermiddag-.
Det er forventet at han taler til folket tidlig i kveld-.

Jeg vil anbefale at tale med en psykolog.
Jeg vil anbefale deg å snakke med psykolog.

For slet ikke at tale om David Bowie?
Nei, jeg snakker ikke om David Bowie?

Hvad er gaven at tale i tunger?
Det er gaven til å tale i tunger?