AT UDLEDE - oversættelse til Norsk

• å utlede
• å slippe
• å avlede
• utslipp
• å gi ut
• å avgive

Eksempler på brug af At udlede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

bringer de lokale vandforsyninger i fare ved at udlede sundhedsfarlige forureningsstoffer i miljøet.
truer den lokale forsyningen av rent vann ved å slippe ut skadelige miljøgifter.

vil det begynde at udlede dets skadelige stoffer.
vil det begynne å avgive sine skadelige stoffer.

kan vi kun tillade os at udlede yderligere 570 milliarder tons CO2.
kan vi bare tillate oss å slippe ut ytterligere 570 milliarder tonn.

der har vist sig at udlede store mængder metan.
har vist seg å slippe ut store mengder metan.

Disse tidsvariationsdata blev så brugt til meget nøjagtigt at udlede asteroidens rotationsperiode
Målingene ble brukt til å utlede en meget presis verdi for asteroidens rotasjonsperiode

De kan også hjælpe os med at udlede ting om dig, som fx din alder,
Dette kan også hjelpe oss trekke slutninger om ting som din alder

De er personer, der har brug for at udlede deres uproduktive tanker
De er folk som trenger å losse sine uproduktive tanker

Systemet prøver så at udlede, hvilke singler brugeren vil kunne lide
Systemet prøver så å utrede hvilke single kommer til å like bedre

Foretage reverse engineering eller forsøge at udlede kildekoden fra Google Maps/Google Earth
Å dekonstruere eller på annen måte prøve å trekke ut kildekoden fra Google Maps

Det giver PureBallast 3 mulighed for at udlede ballast i de amerikanske farvande
Det tillater PureBallast 3 å tømme ballast i USAs farvann

Tillidsintervallet giver os ikke mulighed for at udlede, at der er sandsynlighed 1- alpha for,
Konfidensintervallet lar oss ikke slutte at det er sannsynlighet 1- alfa for

Og benzinbiler tillades at udlede disse skadelige gasser i midten af vores byer?
Og bensinbilene får lov til å slippe ut denne avgassen inne i byene våre?

urin er svært at udlede.
urin er vanskelig å frigjøre.

er det muligt at udlede forskellige strategiske planer ud fra dette.
er det mulig å avlede forskjellige strategiske planlegginger fra det.

vil hver eneste candlestick give dig mulighed for at udlede momentum for den periode, den repræsenterer.
de fleste tradere, lar hver enkelt lysestake deg trekke momentum for perioden det representerer.

tippe den på sin side for at udlede gasen.
tørke den på siden for å tømme ut gassen.

Dette reducerer udgiften til slam og energiforbrug samt fristelsen at udlede forurenet vand i havene.
Dette reduserer utgiftene til slam og energiforbruk samt fristelsen til å pumpe forurenset vann ut i havene.

giver os ikke mulighed for at udlede din identitet.
vi kan dermed ikke utlede identiteten din.

overveje at give de studerende nogle celler allerede udfyldt og bede dem om at udlede de logiske indhold i de tomme celler.
vurdere å gi studenter med noen celler som allerede er fylt inn og be dem om å slutte de logiske innholdet i tomme celler.

begynder loftet stof at udlede en kemisk lugt meget mere aktivt.
begynner taket stoff å avgi en kjemisk lukt mye mer aktivt.