BARRIERER - oversættelse til Norsk

De har virkelig brug for at lægge konkrete barrierer.

De trenger virkelig å sette opp konkrete barrierer.

Du er ved at bryde igennem dine psykologiske barrierer.

Du er på vei til å bryte deg igjennom psykologiske sperringer.

Et af etoros vigtigste mål er at fjerne barrierer og gøre online handel

Et av eToros viktigste mål er å fjerne hindringer og gjøre online trading

Vi vil også arbejde for at reducere barrierer og øge handel med tjenesteydelser,

Vi vil også arbeide for å redusere hindringer og øke handel med tjenester,

Paquita Salas bryder barrierer og viser os, at det er okay at lave en unik serie uden at udelade underholdningsverdenens hårdhed og grusomhed.

Paquita Salas bryter barrièrer og viser oss at det er greit å lage en unik serie uten å utelate hardheten og grusomheten som ligger bak kulissene i underholdningsverdenen.

At zentuvo har valgt en dansk outsourcing partner har ikke indebåret nogle barrierer- den ekstra landegrænse har ifølge André Ruud ikke gjort arbejdet mindre effektivt.

At zentuvo har valgt en dansk outsourcing partner har ikke innebåret noen hindringer- den ekstra avstanden over landegrensene har ifølge André Ruud ikke gjort arbeidet mindre effektivt.

der gør det muligt for dig at skabe barrierer.

lar deg lage barrièrer.

den illegale presse har gennembrudt censurens barrierer og tvunget de legale

den illegale pressen har sprengt sensurens stengsler og tvunget de legale

økonomiske barrierer og restriktioner vil blive totalt afskaffet

økonomiske hindringer og restriksjoner vil bli fullstendig avskaffet,

på trods af personlige og sociale barrierer.

sosiale og private stengsler.

nedbrød Marie Curie alle barrierer og blev en sand pioner på det videnskabelige område.

hadde tilgang til utdannelse, brøt Marie Curie alle barrièrer og ble en pioner i vitenskapen.

Nogle af disse barrierer omfatter distraktioner som en højlydt arbejdsmiljø,

Noen av disse barrierene inkluderer distraksjoner som et høyt arbeidsmiljøet,

Og da vi betragter teknologiske barrierer som overlegne, har vi større beslutsomhed

Og siden vi anser teknologiske hindringer som overlegne, har vi større besluttsomhet

nedbrød Marie Curie alle barrierer og blev en sand pioner på det….

brøt Marie Curie alle barrièrer og ble en pioner i vitenskapen.

Disse usynlige barrierer kan udgøres af historiske prisniveauer, som du ikke kan se i dit aktuelle chart,

Disse usynlige barrierene kan opprettes av historiske pris du ikke kan se i gjeldende diagrammet

kærligheden kan overvinde alle barrierer, der sættes med isolation og ensomhed.

kjærlighet kan overvinne enhver barriere som er satt opp av isolasjon og ensomhet.

en karriere uden kunstige barrierer.

karriere uten kunstige hindringer.

fysiske barrierer, havniveauforandringer, forandringer i klima-,

fysiske barrièrer, havnivåforandringer, forandringer i klima-,

Disse barrierer i form af hierarkier kan nedbrydes ved at oprette grupper i teambaserede kommunikationsværktøjer for gøre medarbejderne i stand til at deltage i tovejskommunikation med medlemmer af ledelsen.

Disse hierarkiske barrierene kan brytes ned ved å opprette grupper i teambaserte kommunikasjonsverktøy for å gjøre det mulig for ansatte å engasjere seg i toveis-samtaler med ledere.

Mens sprog og kultur tit kan skabe barrierer mellem mennsker i verden,

Selv om språk kan skape en barriere mellom mennesker, er det én ting