BEGRUNDE - oversættelse til Norsk

der er ubehagelige at skulle begrunde.

er ubehagelig å måtte rettferdiggjøre.

kan du selvfølgelig gå ind i ansøgningen og begrunde, at du har en fremragende kredit.

kan du gå inn i søknaden trygt og begrunnes med at du har god kreditt.

svaret på' hvorfor' tilskynder taleren til at forsvare og begrunde, hvorfor de tænker

svaret på'hvorfor' oppfordrer høyttaleren for å forsvare og rettferdiggjøre hvorfor de tenker

Han begynder i stigende grad at søge undskyldninger for manglende handling, begrunde dette og lukke den patologiske cirkel.

Han begynner å se etter unnskyldninger for passivitet, rettferdiggjøre dette og lukke den patologiske sirkelen.

vurdere, begrunde og implementere nye forretningsmuligheder.

vurdere, rettferdiggjøre og implementere nye forretningsmuligheter.

men ikke begrunde sine forventninger.

men ikke rettferdiggjøre hans forventninger.

man ikke skal begrunde køb.

du ikke må rettferdiggjøre kjøp.

der er alvorlige grunde begrunde behovet for at trække sig tidligt fra kontraktens naturlige udløb.

det er alvorlige grunner rettferdiggjør behovet for å trekke seg tidlig fra kontraktens naturlige utløp.

Så begrunde nåde bliver aldrig et menneske besiddelse,

Så rettferdiggjørende nåde blir aldri et menneske besittelse

Konsekvenserne af kønssygdomme med rimelighed begrunde mænd til at bruge kondom mere,

Konsekvensene av Kjønnssykdommer bør rimelig motivere menn til å bruke kondom mer allment,

upartiskhed kan begrunde annullation af en voldgiftskendelse,

upartiskhet kan rettferdig annullering av en voldgiftsdom,

evne til at analysere og begrunde i forskellige situationer.

evne til å analysere og begrense i ulike situasjoner.

i alle ting vil tænke, begrunde, handle forsigtigt og metodisk.

i alle ting vil tenke, grunn, handle forsiktig og metodisk.

vi er paranoide eller forsøger at" begrunde" med os.

prøver å"fornuft" med oss.

Air force og navy havde placeret store forhåbninger til ham, men han kan ikke begrunde dem.

Luftforsvaret og marinen hadde plassert store håp på ham, men han har ikke rettferdiggjøre dem.

forstå det, manipulere og begrunde det, før du konstruerer det.

forstå den, manipulere den og resonere rundt den før du konstruerer den..

overtale eller begrunde.

overtale eller begrunnelse.

vil skulle begrunde de trufne foranstaltninger med forhold,

vil måtte begrunne tiltakene med hensyn

redaktion vil begrunde, hvorfor en kommentar er blevet fjernet,

HRS vil begrunne hvorfor en kommentar ikke publiseres

skal de forklare og begrunde til regulatoren, hvordan deres alternative tilgang effektivt vil give samme

må de forklare og rettferdiggjøre til regulatoren hvordan deres alternative tilnærming effektivt vil levere samme

Eksempler på brug af Begrunde på Dansk og deres oversættelser til Norsk