BEHANDLER VI - oversættelse til Norsk

• behandler vi
• håndterer vi
• bearbeider vi
• vi behandle
• tar vi
• prosesserer vi

Eksempler på brug af Behandler vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

får et gavekort fra os, behandler vi dine persondata i forbindelse med udstedelsen
mottar et gavekort, håndterer vi dine personopplysninger for å utstede

Først behandler vi den kronfrontale del,
Først prosesserer vi den krone-frontale delen,

Hvis vi linker andre data til dine personlige oplysninger, behandler vi de linkede data som personlige oplysninger.
Hvis vi knytter andre data til dine personopplysninger, håndterer vi de tilknyttede dataene som personopplysninger.

Hvis du modtager en rabatkode udstedt til dig, behandler vi dine personlige oplysninger for at udstille
Hvis du mottar en rabattkode som er utstedt til deg, håndterer vi dine personlige opplysninger for å vise

Benytter du vores Concierge tjeneste, behandler vi oplysninger om dine bestillinger på baggrund af de oplysninger,
Benytter du vår Concierge-tjeneste kan vi behandle informasjon om dine bestillinger som vi får fra leverandørene

Sender du en ansøgning, behandler vi din ansøgning med det formål at vurdere, om vi finder dig egnet til det job, du har søgt.
Hvis du sender inn en søknad, må vi behandle den for å undersøke om du er egnet for stillingen du har søkt på.

Når indlæg offentliggøres på vores sociale medieprofiler, behandler vi muligvis dine Personoplysninger, f. eks. navn og foto.
Når innlegg publiseres på våre sosiale medier, kan vi behandle dine personopplysninger, som for eksempel navn og bilde.

I sådanne tilfælde behandler vi oplysningerne på vegne af og under instruktion fra en tredjepart,
I enkelte tilfeller kan vi behandle personlig informasjon på vegne av

kunder og leverandører, behandler vi dine personlige oplysninger som beskrevet nedenfor.
kunder og leverandører, må vi behandle personopplysningene dine som beskrevet nedenfor.

I vores restaurant behandler vi dig med stor lokal
I vår restaurant vi behandler deg med stor lokal

I denne forbindelse behandler vi data om dit brugeradfærd,
Vi behandler da opplysninger om din brukeradferd etter

Dine oplysninger behandler vi på samme fortrolige måde,
Vi behandler opplysningene dine på samme fortrolige måte

Disse data behandler vi til statistiske formål,
Vi behandler disse dataene til statistiske formål,

Desuden behandler vi dine personlige oplysninger med henblik på at levere oplysninger om Flooring ROW-koncernens funktioner, tjenester og produkter.
Vi behandler også personopplysningene dine for å gi informasjon om egenskapene, tjenestene og produktene til Flooring ROW Group.

Under en chat-session indsamler og behandler vi data såsom din IP-adresse,
Vi behandler chatteøktdata som IP-adressen din, dato

Ligeledes behandler vi dem kun, så længe det er nødvendigt for opfyldelsen af formålene.
Vi behandler dem også bare så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålene.

Hovedsageligt behandler vi dine oplysninger for at opfylde en aftale,
Vi behandler hovedsakelig informasjonen din for å oppfylle en avtale,

Disse data behandler vi udelukkende til statistiske formål,
Vi behandler disse dataene utelukkende til statistiske formål,

Selvfølgelig behandler vi dine oplysninger som personlige dokumenter med særlig hensyn
Vi behandler selvsagt disse opplysningene som personopplysninger med særskilt omtanke,

Disse personoplysninger behandler vi i forbindelse med ordre,
Disse personopplysninger vi behandler relatert til ordre,