BEHANDLING HAR - oversættelse til Norsk

• behandling har
• behandlingen har
• behandlinger har
• terapi har

Eksempler på brug af Behandling har på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Denne behandling har en baktericid virkning på mikroorganismer,
Denne behandlingen har en bakteriedrepende virkning på mikroorganismer

hvor man kort fortalt tester, om en behandling har bivirkninger.
er et såkalt Fase I-forsøk, der man tester om en behandling har bivirkninger.

Denne behandling har været effektive til at hjælpe børn
Denne behandlingen har vært effektiv på å hjelpe barn

En kirurgisk metode til behandling af adenoider er imidlertid uundværlig i tilfælde af, at konservativ behandling har udtømt sig selv og ikke har ført til det ønskede resultatgendannelse.
Imidlertid er en kirurgisk metode for behandling av adenoider uunnværlig i tilfelle når konservativ behandling har uttømt seg selv og ikke har ført til ønsket resultatutvinning.

Den nye intensive medicinske behandling har imidlertid medført,
Den nye intensive medisinske behandlingen har imidlertid medført

optimal medicinsk behandling har oftest en god effekt på angina pectoris.
optimal medikamentell behandling har oftest en god effekt på angina pectoris.

Denne naturlige behandling har et rødligt skær,
Denne naturlige behandlingen har en rødlig farge,

Vi kan blandt andet se, med betydelig højere sikkerhed end tidligere, om patienten fortsat har kræft, eller om en behandling har virket,« forklarer Nicolai Birkbak.
Vi kan blant annet se om pasienten fortsatt har kreft eller om en behandling har virket, forklarer Nicolai Birkbak.

Immunmodulerende creme/salve er ikke mere effektiv end binyrebarkhormoncreme, men denne behandling har ikke bivirkningen,
Immunmodulerende krem/salve er ikke mer effektiv enn binyrebarkhormonkrem, men denne behandlingen har ikke bivirkningen

Balance i kroppen er en af de mest komplekse ting, at denne behandling har at arbejde på.
Balansen i kroppen er en av de mest komplekse tingene som denne behandlingen har til.

Andre undersøgelser har vist modstridende resultater, men denne behandling har potentiale og kan arbejde for dig.
Andre studier har vist motstridende resultater, men denne behandlingen har potensial og kan fungere for deg.

Siden under selve sagens behandling har anklagen taget et videre omfang,
Under selve sakens behandling, har anklagen fått et mer omfattende omfang,

overholdelse af råd om behandling har sygdommen en gunstig prognose for genopretning.
etterlevelse av råd om behandling, har sykdommen en gunstig prognose for utvinning.

med en korrekt udvalgt behandling har en positiv prognose
med en velvalgt behandling, har en positiv prognose

der kræver kirurgisk behandling har været mulig takket være følgende fremskridt.
krever kirurgisk behandling, har blitt mulig takket være følgende fremskritt.

overholdelse af rådgivning om behandling har sygdommen en gunstig prognose for genopretning.
etterlevelse av råd om behandling, har sykdommen en gunstig prognose for utvinning.

Endnu et år efter den ni ugers behandling har patienterne stadig haft glæde af behandlingen..
Selv ett år etter en ni ukers behandling, fikk pasientene fortsatt fordel av behandlingen..

Men næppe nogen behandling har været så misforstået
Men det er neppe noen behandling som har vært så misforstått

Kombinationsbehandling medicinske behandling har nydt mange mennesker i årevis,
Kombinasjon medikamentell behandling har dratt mange mennesker i årevis,

Skinception Intensive strækmærker behandling har været formuleret med en serie af klinisk dokumenteret aktive dermaceutical ingredienser,
Skinception intensiv strekkmerker behandling har blitt formulert med en serie av klinisk bevist aktive dermaceutical ingredienser