BEHANDLING SKAL - oversættelse til Norsk

• behandling må
• behandling skal
• behandlingen må
• behandlingen skal
• terapi må

Eksempler på brug af Behandling skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kompetent behandling skal indgives efter en nøjagtig diagnose af en specialist.
Kompetent behandling bør administreres etter en nøyaktig diagnose av en spesialist.

Med målrettet behandling skal behandlingen arbejde mod en række lidelser og lidelser.
Med målrettet behandling, bør behandlingen virke mot en rekke lidelser og lidelser.

Ved korrekt udvalgt behandling skal TSH-niveauet være under 2 mIU/ ml.
Med riktig behandling bør nivået av TSH være under 2 mIU/ ml.

Nuværende retningslinjer indikerer, at behandling skal begynde, hvis.
Gjeldende retningslinjer tilsier at behandlingen bør begynne hvis.

Behandling skal fortsætte regelmæssigt 1 gang om måneden indtil en måned efter myggesæsonen.
Behandlingen bør fortsette med regelmessige månedlige intervaller inntil én måned etter at myggen er borte.

Behandling skal initieres af læger med erfaring i behandling af allergiske sygdomme.
Behandling bør initieres av lege med erfaring i behandling av allergiske sykdommer.

Børn som modtager behandling skal have taget blod-
Barn under behandling bør ta blod-

Efter behandling skal retterne med indholdet returneres til den daglige menu.
Men etter behandling, bør oppvaskene med innholdet returneres til den daglige menyen.

For hurtig behandling skal du besøge en lokal otolaryngolog hurtigst muligt.
For rettidig behandling, bør du besøke en lokal otolaryngologist så snart som mulig.

Denne afslappende behandling skal vare 20-30 minutter.
Dette avslappende behandlingen bør vare i 20-30 minutter.

Denne behandling skal gennemføres hver nat.
En slik behandling bør utføres hver kveld.

Behandling skal fortsætte, indtil patienten har været symptomfri i 4-6 måneder.
Behandlingen bør fortsette inntil pasienten har vært symptomfri i minst 4-6 måneder.

Hvilken behandling skal i igang med?
Hvilken behandling bør han starte med?

Denne behandling skal gentages mindst tre gange om ugen.
Denne behandlingen bør gjentas minst tre ganger i uken.

Tidligere behandling skal have omfattet et anthracyklin.
Tidligere terapi bør ha omfattet et antracyklin.

At enhver behandling skal ledsages af rigeligt at drikke.
Hele behandlingsprosessen må ledsages av rikelig drikking.

Patienten for fuld behandling skal prædonere blod
Pasienten for full behandling vil trenge å gi blod

Denne behandling skal gentages en gang
Denne behandlingen bør gjentas en gang

Dit barns behandling skal skræddersyes efter hans eller hendes individuelle behov.
Barnets behandling bør skreddersys i henhold til hans eller hennes individuelle behov.

Til behandling skal du bare placere et vasket
For behandling, trenger du bare å legge i øret vasket