BEHANDLING HAR - oversættelse til Spansk

• tratamiento ha
• tratamiento han

Eksempler på brug af Behandling har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Andre undersøgelser har vist modstridende resultater, men denne behandling har potentiale og kan arbejde for dig.
Otros estudios han mostrado resultados contradictorios, pero este tratamiento tiene potencial y puede funcionar para usted.

har været meget grundig og deres behandling har været stor,
ha sido muy detallista y su trato ha sido estupendo,

Sammenfattende mekanismer-veje, hvorigennem en behandling har en effekt-er utroligt vigtigt.
En resumen, los mecanismos de las vías por las que un tratamiento tiene un efecto-son increíblemente importantes.

Balance i kroppen er en af de mest komplekse ting, at denne behandling har at arbejde på.
El equilibrio dentro del cuerpo es una de las cosas más complejas que este tratamiento tiene que trabajar.

Men de fleste mænd, der holde fast ved behandling har vellykkede resultater.
No obstante, la mayor parte de los hombres que perseveran con el tratamiento tienen desenlaces triunfantes.

Sammenfattende, mekanismer- de veje, som en behandling har en virkning på- er utrolig vigtige.
En resumen, los mecanismos, las vías a través de las cuales un tratamiento tiene un efecto, son increíblemente importantes.

tilbyde CPI-613 til patienter som er alvorligt syge af kræft i bugspytkirtlen, hvor ingen anden behandling har virket eller er tilgængelig.
usar el CPI-613 para tratar a pacientes que ya están gravemente enfermos de cáncer de páncreas y ningún otro tratamiento ha funcionado o está disponible.

Traditionelt området omfatter Rias Baixas har været geografisk ideel til dyrkning af druer senere i behandling har været værdig anerkendelser
Tradicionalmente la zona que engloban las Rías Baixas ha sido geográficamente idónea para el cultivo de uva que posteriormente en su tratamiento han sido merecedoras de galardones

cytarabin( Ara- C) givet under de første 12 måneders behandling har vist signifikant at øge hyppigheden af større cytogenetisk respons
administrada durante los primeros 12 meses del tratamiento ha demostrado un incremento significativo en la tasa de las respuestas citogenéticas mayores

forudsat at forskellen i behandling har til formål at sikre en effektiv
siempre que la diferencia de trato tenga por objeto garantizar la imposición

General Hospital of Castellón, som har udviklet behandlinger baseret på autovacciner hos mennesker ramt af urininfektioner i ti år med meget gode resultater, og med denne behandling har man opnået, at 40 af de patienter, der har deltaget i forsøgene er fri for denne lidelse.
que lleva diez años desarrollando tratamientos a base de autovacunas con personas afectadas por infecciones urinarias con muy buenos resultados, y con esta terapia ha conseguido que en la actualidad 40 de los pacientes que han participado en los ensayos se encuentren libres de este trastorno.

Behandlingen har også virket i mus.
El tratamiento ha funcionado en ratones.

Behandlingen har flere mål.
El tratamiento tiene varios objetivos.

Den ansvarlige for behandlingen har integreret komponenter fra PayPal på dette website.
El responsable del tratamiento ha integrado componentes de PayPal en este sitio Web.

Andre behandlinger har inkluderet plasmaferese
Otros tratamientos han incluido plasmaféresis

Dette er simpelthen et tegn på, at behandlingen har sat noget i gang.
Pero esto realmente una señal de que el tratamiento ha comenzado su trabajo.

Forskellige behandlinger har været forsøgt for kronisk prostatitis.
Varios tratamientos han sido probados para la prostatitis crónica.

Dine behandlinger har været effektive.
Sus tratamientos han sido eficaces.

Kirurgi er undertiden nødvendig for at behandle metatarsalgia hvis andre behandlinger har fejlet.
La cirugía es a veces necesaria para tratar la metatarsalgia si otros tratamientos han fallado.

Denne procedure betragtes generelt kun, hvis andre behandlinger har mislykkedes.
Este procedimiento generalmente solo se considera si otros tratamientos han fallado.