BLEVET ENDNU MERE - oversættelse til Norsk

• blitt enda mer
• blitt stadig mer

Eksempler på brug af Blevet endnu mere på Dansk og deres oversættelser til Norsk

som med hvert barn var blevet endnu mere præget af snot,
med hvert barn var blitt enda mer preget av snørr,

er det blevet endnu mere fremtrædende.
er det blitt enda mer fremtredende.

og franskmændene blevet endnu mere begejstrede for Napoleon,
og franskmennene hadde blitt enda mer begeistret for Napoleon

med vores Executive MBA er det blevet endnu mere global i rækkevidde,
med direktør vår MBA har det blitt enda mer global i nå,

Borgerkrigen blev endnu mere blodig.
Siden den gangen har borgerkrigen blitt enda mer blodig.

Men nogle mennesker bliver endnu mere angst eller deprimeret,
Men noen mennesker bli enda mer engstelig eller deprimert

Men hjemrejsen bliver endnu mere dramatisk, end Gagarin havde forudset.
Men hjemreisen skulle bli enda mer dramatisk enn Gagarin hadde forestilt seg.

Han blev endnu mere pågående.
Han ble stadig mer pågående.

Finnairs spanske destinationer bliver endnu mere attraktive for både virksomhedens spanske
Finnairs spanske destinasjoner blir stadig mer attraktive både for selskapets spanske

BOM 2015 bliver endnu mere frækt….
Filmåret 2015 blir stadig mer interessant….

Det er nødvendigt i et samfund, som bliver endnu mere crowded.
Dette er nødvendig i et samfunn som blir stadig mer mangfoldig.

I fremtiden vil e-bio-brændselsceller bliver endnu mere brugervenlige.
I fremtiden vil e-Bio drivstoffcelle bli enda mer brukervennlig.

Badeværelse 40 spil til hans hjem bliver endnu mere charmerende.
Baderoms 40 kamper for sitt hjem bli enda mer sjarmerende.

Med jordvibrator pakkes overfladen og bliver endnu mere parat.
Med vibroplate pakkes overflaten og blir enda bedre forberedt.

De vil tværtimod blive endnu mere ulykkelige.
De vil tvert imot bli ennå mer ulykkelige.

Dette kan medføre, at barnet bliver endnu mere stigmatiseret og påtager.
Det kan føre til at barnet blir ytterligere stigmatisert.

Deres arbejde blev vedtaget af US Navy på 1960'erne, men blev endnu mere nyttigt i moderne tid,
Deres arbeid ble vedtatt av US Navy på 1960-tallet, men ble enda mer nyttig i moderne tid,

Men, at have de rigtige billeder bliver endnu mere vigtigt, hvis du bruger Tinder,
Men, å ha de riktige bildene blir enda mer viktig hvis du bruker Tinder,

Dette blev endnu mere overraskende, når man tager det faktum,
Dette blir enda mer oppsiktsvekkende dersom vi tar i betraktning

Overraskende er det at HEPA-filtre faktisk bliver endnu mere effektiv jo længere de er i brug- også i en støvsuger.
Overraskende, HEPA filter bli enda mer effektiv jo lenger de er i bruk.