BLIVER FORKØLET - oversættelse til Norsk

• blir forkjølet
• blir forkjølt
• bli forkjølet

Eksempler på brug af Bliver forkølet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er meget normalt at spædbørn bliver forkølet flere gange i løbet af dets første leveår.
Det er veldig vanlig at barn blir forkjølet i løpet av sitt første leveår.

der går ikke lang tid før Frøken Kanin også bliver forkølet.
det går ikke lang tid før Frøken Kanin også blir forkjølet.

voldsomme menstruationssmerter eller bliver forkølet og får ondt i halsen.
menstruasjonssmerter eller blir forkjølet og får vondt i halsen.

Forsøg ikke lægen, hvis du bliver forkølet- jo tidligere lægen ordinerer effektiv behandling for dig,
Ikke forsink et besøk til legen hvis du har en forkjølelse- jo raskere legen foreskriver deg effektiv behandling,

Hvis du er et af de mennesker, der hver gang du bliver forkølet har dine lunger fyldt med slim,
Hvis du er en av dem som hver gang du forkjølet ender opp med lungene fulle av slim,

et spædbarn ikke bliver forkølet under amning.
et spedbarn ikke vil bli kaldt under fôring.

f. eks. vandret hældning, hvis barnet bliver forkølet, eller hjul for at gøre den lettere at flytte?
for eksempel vannrett skråstilling hvis barnet blir sykt, eller hjul for å lette flyttingen?

Hvis uheldet er ude, og man bliver forkølet, kan man lindre hosten ved at gnubbe lidt på brystet, halsen
Har man uflaks og blir forkjølt, da kan man lindre hosten gjennom å gni inn en liten klatt på bryst,

I bliver forkølede.
Dere blir forkjølet.

tuberkulinprøven ikke kan blive forkølet, er en dyb fejl.
tuberkulinprøven ikke kan bli forkjølet, er en dyp feil.

Langt de fleste bliver forkølede én eller flere gange om året.
De fleste mennesker blir forkjølet èn eller flere ganger i løpet av året.

I bliver forkølede.
Dere blir forkjølt.

Kan hunde blive forkølet.
Kan hunder bli forkjølet?

så I ikke bliver forkølede.
så dere ikke blir forkjølet.

Du skulle nødig blive forkølet.
Jeg vil ikke at du skal bli forkjølet.

Hemmeligheder fra folk, der aldrig bliver forkølede.
Les tipsene fra de som aldri blir forkjølet.

Din hund kan- ligesom dig- sagtens blive forkølet.
Den kan- akkurat som deg- bli forkjølet.

Smut over og sig til pigerne, at de bliver forkølede.
Si til de jentene at de blir forkjølet.

katte kan blive forkølet…!
katter kunne bli forkjølet!?!

Katten kan godt blive forkølet.
Kan hunder bli forkjølet.