BLIVER MYRDET - oversættelse til Norsk

• blir drept
• blir myrdet
• ble drept

Eksempler på brug af Bliver myrdet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gangsterbossen Zlatko Lozanovic bliver myrdet og Beck-gruppen kortlægger hans fjender,
Gangsterbossen Zlatko Lozanovic blir myrdet og Beck-gruppen kartlegger hans fiender

den permanente sekretær for Det Svenske Akademi en sen aften bliver myrdet i en park i Stockholm.
den ærverdige svenske kulturinstitusjonen Akademiets sekretær en kveld blir drept i en park i Stockholm.

Men da hans far bliver myrdet af KGB for at have trodset staten,
Men når faren blir myrdet av KGB for å trosse staten,

En 13-årig New Yorker-dreng ved navn Theo Decker får sit liv vendt helt om, da hans mor bliver myrdet i et terrorangreb på The Metropolitan Museum of Art.
En 13 år gammel New York-gutt ved navn Theo Decker får sitt liv snudd på hodet da moren blir drept i et terrorangrep på The Metropolitan Museum of Art.

Da en ICE-agent bliver myrdet efter et sikkerhedsbrud hos SecNav, er NCIS-teamet tvunget til at arbejde sammen med FBI og ICE om at opklare mordet.
En ICE-agent blir myrdet, og NCIS-teamet må samarbeide med FBI og ICE om å oppklare mordet.

hvor unge kvinder bliver myrdet af deres Tinder-datoer.
vi lever i en alder der unge kvinner blir drept av deres Tinder-datoer.

Når Pop, barberen han arbejder for, bliver myrdet, bliver denne alvorlige
Når Pop, barberen han jobber for, blir myrdet, blir denne alvorlige

andre af de første trin nødvendigvis ender med, at en kvinde bliver myrdet.
noe andre av trinnene, nødvendigvis ender med at en kvinne blir drept.

Da kriminalbetjent Thomas Cravens 24-årige datter bliver myrdet på hans dørtrin, formoder alle,
Når kriminalbetjent Thomas Cravens 24 år gamle datter blir myrdet på dørstokken hans formoder alle

midaldrende irsk bonde med stor kærlighed til sin mor tager på hævntogt, da hun bliver myrdet under et hjemmerøveri.
er svært knyttet til moren sin, legger ut på et voldelig hevntokt da hun blir drept under et innbrudd.

Mentale countermeasures: For eksempel kan du tænke på noget emotionelt ophidsende- at du bliver myrdet eller en følelsesfuld begivenhed, såsom da din mormor døde.
Mentale tiltak: For eksempel kan du tenke på noe følelsesmessig opphissende- at du blir drept eller da mormoren din døde.

at” tusinder af jøder bliver myrdet i Østtyskland”;
at«tusener av jøder blir myrdet i Øst-Tyskland»;

bliver forrådt af en romersk prins( Joaquin Phoenix), og hans familie bliver myrdet.
blir forrådt av den nye keiseren Commodus Joaquin Phoenix og familiens hans blir drept.

hun bliver afpresset til at få en patient væk fra hospitalet, inden han bliver myrdet eller sat i fængsel.
hun blir presset til å flytte en pasient fra sykehuset før han blir myrdet eller fengslet.

Sarah( Samantha Sloyan), som bliver myrdet af en kugleledende galning.
Sarah(Samantha Sloyan), som blir drept av en korsbue-wielding maniac.

politipsykolog Richard Brocks nabo bliver myrdet, begynder Brock at modtage kompromitterende fotografier med posten.
naboen til politipsykolog Richard Brock blir myrdet, begynner Brock å motta utleverende bilder i posten.

koncentrerer sig om at afsone sin straf- lige indtil han finder ud af at de andre fanger bliver myrdet én efter én.
er det kun et spørsmål om å sone straffen-men bare inntil han oppdager at hans medfanger blir drept.

da en af hans partnere bliver myrdet.
hans forretningspartner har blitt drept.

Hans kollega Chin Ku bliver myrdet, og midt under begravelsen går en helikopter til angreb.
Første myrdes hans kollega Chin Ku, og midt under begravelsen går et helikopter til angrep.

Men da den andengrundlægger bliver myrdet på mystisk vis i et lokale fyldt med mennesker,
Men når den andre grunnleggeren på et mystisk sett myrdes i et rom fullt av mennesker,