BLIVER SNAVSET - oversættelse til Norsk

• blir skittent
• blir skitent
• blir skitten
• blir skitne
• blir tilgriset
• blir smusset

Eksempler på brug af Bliver snavset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det er indlysende, at det bliver snavset.
så det er klart at det blir skittent.

Tør overfladen af med en fugtig klud, da det bliver snavset, hvis stolen er lavet helt af plast.
Tørk overflaten med en fuktig klut når den blir skitten, dersom stolen helt er laget av plast.

det betyder ikke, at det ikke bliver snavset.
dette betyr ikke at det ikke blir skittent.

Hvis tøjet bliver snavset, har hun alle de gode tricks til den bedste vask,
Hvis klærne blir skitne, har hun alle triksene for den beste vasken,

Hvis strømforsyningsstikket bliver snavset( f. eks. på grund af støv),
Hvis pluggen blir skitten(for eksempel hvis den blir støvete),

stoffet nemt bliver snavset og den ikke er vejrbestandig.
stoffet lett blir skittent, og den tåler ikke vann.

Den rustfrit stål Det er meget moderne, men det bliver snavset meget let
Den rustfritt stål Det er svært fasjonable, men den blir skitten veldig lett

City Tour kan bæres på ryggen som en rygsæk- uden at ens tøj bliver snavset.
City Tour kan bæres på ryggen som en ryggsekk uten at ens egne klær blir skitne.

børste med dig, hvis det pludselig bliver snavset på vejen.
børste med deg hvis den plutselig blir skitten på vei.

gardinerne i køkkenet hele tiden bliver snavset, så skal gardinerne ofte rengøres.
gardinene på kjøkkenet hele tiden blir skitne, må gardinene ofte rengjøres.

du skærer fedtet fra rødderne langs hele hårets længde og hovedet bliver snavset meget tidligere.
du kutter fettet fra røttene langs hele lengden på håret og hodet blir skittent mye tidligere.

at filteret bliver snavset hurtigere.
vil projektoren bli skitten raskere.

Forresten, på den hvide fugl mellem sømene, bliver snavset øjeblikkeligt synligt,
Forresten, på hvite fuger mellom sømmer, blir smusset umiddelbart merkbart,

overfladen ikke bliver snavset.
overflaten ikke blir skitten.

Hvis killingerne bliver snavset mellem fodringer, skal du sørge for at rense dem forsigtigt med en varm,
Hvis kattungene blir skitne mellom feedings, sørg for å rengjøre dem forsiktig med en varm,

den så hurtigt bliver snavset.
den derfor raskt blir skitten.

tøj bliver snavset, og bakterier fra hænderne får mave,
klær blir skitne, og bakterier fra hendene får magen,

Bagsædet bliver snavset pga. mit barns sko/Jeg vil ikke have,
Barnets sko kommer borti baksetet, så det blir skittent»/«Jeg vil ikke

og håret bliver snavset hurtigere.
og håret blir skitne raskere.

som kan tørres af, hvis det bliver snavset.
den kan tørkes av hvis den blir skitten.