SNAVSET - oversættelse til Norsk

• skitten
• smuss
• skittent
• tilsmusset
• møkkete
• tilgriset
• grisete
• skitne
• smusset
• der skitt
• tilsølt
• møkka

Eksempler på brug af Snavset på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hukommelseskortets terminaldel er snavset.
Terminaldelen av minnekortet er skitten.

Derefter skrubber det vibrerende rengøringshoved og snavset absorberes af kluden.
Deretter skrubber det vibrerende rengjøringshodet og smusset absorberes av kluten.

Den er snavset.
Den er skitten.

Og i dem bliver snavset mere overfyldt.
Og i dem blir smusset mer overfylt.

Vær forberedt på, at du bliver snavset.
Vær forberedt på å bli skitten.

Terminaldelen af hukommelseskortet er snavset.
Terminaldelen av minnekortet er skitten.

Terminaldelen af hukommelseskortet er snavset.
Kontaktdelen av minnekortet er skitten.

Over tid vil snavset klatre op og op.
Over tid vil smussene klatre opp og oppe.

Vær forberedt på, at du bliver snavset.
Forbered deg på å bli skitten.

Hans tøj var snavset.
Klærne hans var skitne.

Hans tøj var snavset.
Hans klær var skitten.

Kalk rag snavset, efter kalk vil det forblive rent.
Kalk rag smutset, etter kalk vil det forbli rent.

Kontaktpunkterne på kontaktoren kan nogle gange blive snavset/ forkullet/ korroderet.
Kontaktpunktene på kontaktoren kan noen ganger bli skitne/ forkullede/ korroderte.

Dette er imidlertid et yderst snavset, støvet, støjende job.
Dette er imidlertid en ekstremt skitten, støvete, støyende jobb.

Hans negle kan være snavset nogle gange.
Hans negler kan være skitne noen ganger.

Ovnfladerne er hurtigt snavset med sod, fedt
Ovnflater er raskt skittet med sot, fett

fjern dem, når de bliver snavset.
fjern når de blir skitne.

al vor retfærdighed blev som snavset tøj.
all vår rettferd som urent tøy.

Den viser også, hvor der har været særligt snavset.
Den viser også hvor det har vært særlig smussete.

Derfor var mit tøj ofte i stykker og snavset.
Klærne mine var ofte krøllete og av og til skitne.