BLIVER STRAFFET - oversættelse til Norsk

• blir straffet
• skal straffes
• bli straffet

Eksempler på brug af Bliver straffet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dårlig opførsel bliver straffet.
Dårlig oppførsel straffes.

Så HVEM stilles til ansvar og bliver straffet for dette?
Hvem har ansvar for disse handlingene, og blir de straffet for det?

Der normalt bliver straffet med et direkte frispark.
Det er ti forseelser som straffes med direkte frispark.

Han bliver straffet.
Han bIir straffet.

Sæt nu vi bliver straffet?
Hva om vi straffes?

Dødskysset: den der kommer for sent bliver straffet af livet.
Den som kommer for sent- straffes av livet.

Hvem bliver straffet?
Hvem er det som straffer?

Spillere, der gør det gentagne gange, bliver straffet.
Spillere som gjør dette gjentatte ganger vil straffes.

min datters drabsmand bliver straffet så vil jeg vise jer, hvor Emilie Zeuthen er.
min datters morder blir straffet,--Så jeg vil vise dere hvor Emilie Zeuthen er.

I dette scenario er en mand fundet skyldig i tyveri og bliver straffet ved at spise sin vægt i slik
I dette scenariet er en mann funnet skyldig i simpelt tyveri og blir straffet ved å spise sin vekt i godteri

Myndighederne er også med til at præsentere et forvirrende billede af, hvad der bliver straffet, og hvad som belønnes i dagligvarebutikkerne.
Myndighetene gir også et forvirrende bilde av hva som skal straffes og belønnes i matbutikken.

han har sat sig op mod den guddommelige orden, og at han bliver straffet for det.
han har satt seg opp mot den guddommelige orden, og at han blir straffet for det.

Når en soldat er ulydig overfor en overordnes ordre risikere han alle andre. Og bliver straffet med det samme af et passende kommando personel.
Når en soldat ikke adlyder en ordre fra en overordnet, setter han alle i fare og skal straffes omgående av den rette kommandoinstans.

din kanal ikke bliver straffet.
du ikke vil bli straffet.

parcelhusejere med større anlæg end 6 KW ligeledes bliver straffet med tilbagevirkende kraft
villaeiere med større anlegg enn seks KW også blir straffet med tilbakevirkende kraft

sker noget forfærdeligt, eller de bliver straffet.
eller de vil bli straffet.

de ikke vil tror, du bliver straffet for at rode et eller andet sted,
de ikke vil tenke at du blir straffet for får et sted,

blive straffet for at svømme i søen, før vi bliver straffet for at slå en vagt ihjel.
få straff for å svømme i innsjøen før vi blir straffet for å drepe en jævla vakt.

Vi har ikke nogen tanker om at indføre regler om, at man bliver straffet, afhængig af hvor man bor.
Vi har ikke noen tanker om å innføre regler om at man blir straffet avhengig av hvor man bor.

enhver påstand om det modsatte bliver straffet hårdt.
enhver påstand om det motsatte blir straffet hardt.