Eksempler på brug af Bliver tilbage på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Den fjerde broder bliver tilbage og forsætter den nytteløse kamp mod naturkræfterne,
Den fjerde broren blir tilbake og fortsetter den nytteløse kampen mot naturkreftene,Det kommer til at være et stykke tid, før det bliver tilbage til den smukke grønne det var,
Det kommer til å være en stund før det blir tilbake til den vakre grønne det var,at omkring 4000 soldater bliver tilbage, hovedsageligt for at træne og uddanne irakiske soldater.
rundt 4 soldater vil bli igjen, hovedsakelig for å trene irakiske soldater.som har relation til den eksklusive tilbedelse af den" nidkære" Jehova, bliver tilbage.
har relasjon til den eksklusive tilbedelse av den«nidkjære» Jehova, blir tilbake.hvor meget opmærksomhed ledelsen giver til de medarbejdere, der bliver tilbage i organisationen.
lederne også har oppmerksomhet rettet mot de medarbeiderne som skal bli igjen i virksomheten.Med andre ord, hvilke samfundsfunktioner bliver tilbage dér, som er analoge med de nuværende statsfunktioner?
Med andre ord: Hvilke samfunnsmessige funksjoner som er analoge med de nåværende statsfunksjoner vil det der bli tilbake?De, der bliver tilbage af eder, skal sygne hen for deres Misgernings Skyld i eders Fjenders Lande,
Og de som blir igjen av eder, skal visne bort i eders fienders land for sin misgjernings skyld; også for sine fedres misgjerninger,Aileen og børnene bliver tilbage i London, så da Philby blot en måned efter ankomsten falder for en journalistkollegas kone,
Aileen og barna blir igjen i London, og da Philby bare en måned etter ankomsten faller for konen til en journalistkollega,De, der bliver tilbage og er rene af hjertet,
De som blir igjen og er rene av hjertet,Begge dele var en udøvelse af” de magtesløses magt”- den moralske kraft, som bliver tilbage, når al anden magt fratages en,
Begge deler var en utøvelse av«de maktesløses makt»- den moralske kraften som blir igjen når all annen makt nettoarealet er de kvadratmeter, der bliver tilbage, når man modregner mellemvægge,
nettoflaten er de kvadratmeterne som blir igjen når man tar bort skillevegger,De, der bliver tilbage og er rene af hjertet,
De som blir igjen og er rene av hjertet,han nævner de, som lever og bliver tilbage til Herrens komme,
han nevner de som lever og blir igjen til Herrens komme,Det, som bliver tilbage, er altså ren sukkerrørssirup,
Det som blir igjen er altså ren sukkerrørssirup,For de der bliver tilbage i byen, kan man passende slappe af på det dejlige hotel,
For dere som ønsker å bli igjen i byen; slapp av på det komfortable hotellet frem til ettermiddagens aktiviteter,Vor sidste vandring bliver tilbage til Santa Margherita,
Vår siste vandring blir tilbake til Santa Margherita,så de kun bliver tilbage i Nilen?".
så de bare blir tilbake i elven.det selv som evigt væsen bliver tilbage med tomheden, som burde være fyldt af Gud selv.
evig vesen blir tilbake med tomheten, som burde vært fylt av Gud selv.Men dem, der bliver tilbage af eder, over deres Hjerter bringer jeg Modløshed i deres Fjenders Lande,
Og de som blir igjen av eder, dem vil jeg gi et motløst hjerte i sine fienders land,Kolonier ude i rummet kan ikke redde dem, der bliver tilbage på Jorden, men måske nogle få af os
