BLIVER TILBEREDT - oversættelse til Norsk

• blir tilberedt
• tilberedes
• lages
• tilberedt

Eksempler på brug af Bliver tilberedt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bindevæv omdannes nemlig til blødt gelatine, når det bliver tilberedt over længere tid,
Bindevev omdannes til mykt gelatin når det blir tilberedt over lengre tid,

at” laks let bliver tilberedt, mens eksempelvis grøntsager også sagtens kan bages på grillpladerne”.
her skriver de at«laks lett tilberedes, mens for eksempel grønnsaker lett kan stekes på grillplatene».

Derudover kommer AEG BPB331021M med et ekstra varmelegeme, hvorfor madretterne bliver tilberedt både optimalt
I tillegg til dette kommer AEG BPB331021M med et ekstra varmeelement slik at matrettene blir tilberedt så godt

føre til højere niveauer af et kemikalie kaldet akrylamid, når kartoflerne bliver tilberedt ved at bage eller stege dem ved høje temperaturer.
føre til høyere nivåer av en kjemikalie kalt akrylamid når potetene tilberedes ved baking eller steking ved høye temperaturer.

Bindevæv bliver nemlig omdannet til blødt gelatine, når det bliver tilberedt over længere tid,
Bindevev omdannes til mykt gelatin når det blir tilberedt over lengre tid, og det betyr

indholdet i Tefal Actifry 2in1 bliver tilberedt ved en temperatur på op til 170 grader,
for til tross for at innholdet i blir tilberedt ved en temperatur på opptil 170 grader,

de tilberedes til en lysere farve end pommes frites, der bliver tilberedt til en mørkere farve.
de tilberedes til en lysere farge sammenlignet med pommes frites som blir tilberedt til en mørkere farge.

grønsager beholder flere vitaminer, når de bliver tilberedt med mikrobølger, end når de bliver kogt i en gryde.
grønnsakene beholder flere vitaminer når de blir tilberedt med mikrobølger enn når de blir kokt i en kjele.

måden maden bliver tilberedt og anrettet på sikret
måten maten er tilberedt og servert på et bevis på

som er en slags japansk omelet, der bliver tilberedt på en stegeplade ved bordet
en slags japansk omelett som blir tilberedt på en stekeplate ved bordet

spise sjaslik( grillspyd), som bliver tilberedt på land af skibets kokke.
spise sjaslik(grillspyd), som blir tilberedt på land av skipets kokker.

Retspræs.: Kan De fortælle, hvordan kaffen blev tilberedt?
Har det noe å si hvordan kaffen tilberedes?

se maden blive tilberedt.
se maten tilberedes foran øynene dine.

se måltidet blive tilberedt.
se på mens måltidet tilberedes.

Foie gras blev tilberedt af jøder.
Foie gras ble tilberedt av jøder.

Vikingernes festmåltid blev tilberedt af en rigtig gourmetkok.
Boksefansen fikk servert et skikkelig gourmetmåltid.

Hendes kød blev tilberedt som regel kun på festbordet.
Hennes kjøtt ble tilberedt, som regel, bare på festbordet.

Maden blev tilberedt på en Primus.
Bacon og middag ble tilberedt på en primus.

Århundrede, hvor den blev tilberedt og spist af tjekkiske hyrder.
Århundre, hvor den ble tilberedt og spist av tsjekkiske hyrder.

Lammet blev tilberedt og spistes med usyret brød og urter.
Lammet ble tilberedt og spist med usyret brød og urter.