TILBEREDT - oversættelse til Norsk

• tilberedt
• forberedt
• laget
• kokt
• stekt
• mat
• tilberedes
• tilberedte
• tilbereder

Eksempler på brug af Tilberedt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Maden var varm og tilberedt præcis, som vi havde bedt om!
Maten ble servert varm og nøyaktig som vi bestilte!

Her serveres der klassiske thairetter tilberedt og serveret med moderne teknikker.
Her serveres det lekre, klassiske thairetter som er tilberedt og servert ved bruk av moderne teknikker.

Bad tilberedt med tilsætning af sodavand ledsages af høj effektivitet.
Bad som er tilberedt med tilsetning av brus er ledsaget av høy effektivitet.

Retter tilberedt af optøet, råt kød kan godt indfryses igen efter tilberedning.
Retter som er laget av opptint kjøtt kan fryses ned etter tilberedning.

Vikingernes festmåltid blev tilberedt af en rigtig gourmetkok.
Boksefansen fikk servert et skikkelig gourmetmåltid.

Varer tilberedt på basis af te eller maté.
Varer fremstilt på basis av te eller maté.

Design tilberedt af hvide gerberas.
Design utarbeidet av hvite gerberas.

Varer tilberedt på basis af disse ekstrakter,
Varer fremstilt på basis av ekstrakter,

Mad tilberedt i mikrobølgeovn får altså ikke tilført fremmede stoffer.
Mat som er lagd i mikrobølgeovn, blir altså ikke tilført fremmede stoffer.

Tilberedt infusionsvæske er holdbar 12 timer i stuetemperatur.
Ferdigblandet infusjonsoppløsning er holdbar i 12 timer ved værelsestemperatur.

Loftet tilberedt for maleri er et stort rum med en mikroporøs struktur.
Taket som er forberedt på maling, er et stort nivå med en mikroporøs struktur.

Tilberedt infusionsvæske er holdbar 12 timer i stuetemperatur.
Ferdiglaget injektionsvæske er holdbar 12 timer ved værelsetemperatur.

I restauranten serveres italienske og internationale retter tilberedt af dagens friske råvarer.
Restauranten på stedet byr på italienske retter og internasjonal mat tilberedt med dagens ferske råvarer.

efter at der er tilberedt mælk.
etter at man har tilberedet melk.

det kokke fadet er tilberedt efter den opskrift.
det kokker parabolen er utarbeidet i henhold til oppskriften.

Hun må ikke få tilberedt mad.
Hun får ikke bearbeidet mat.

Aubergine er måske rekord for opskrifter, der er tilberedt med sin tilføjelse.
Aubergine er kanskje rekord for oppskrifter som er utarbeidet med tillegg.

stoffet er tilberedt simpelthen.
stoffet er utarbeidet enkelt.

Materiale til plantning er tilberedt om sommeren.
Materiale for planting er utarbeidet om sommeren.

Det er muligt at tilkøbe frokost på stedet, tilberedt med deres egne produkter.
Det vil være mulig å kjøpe lunsj som er tilberedt med stedets egne produkter.