BLOT TO - oversættelse til Norsk

• bare to
• kun to

Eksempler på brug af Blot to på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med blot to runder tilbage af Serie A-sæsonen kigger både AS Roma efter at sikre sig Champions League-fodbold til næste sæson efter at måtte se sig slået af Juventus
Med kun to runder igjen av Serie A-sesongen ser AS Roma etter Champions League-plass neste sesong, etter å ha måttet se seg slått av Juventus

Jeg er så stolt over, at blot to af vores hold har været i stand til at gøre noget så kunstnerisk interessante,
Jeg er så stolt av at bare to av våre lag har vært i stand til å gjøre noe så kunstnerisk interessant,

Distrikt Hotel New York City ligger blot to blokke fra Times Square- det vil sige,
Distrikt Hotel New York City ligger kun to kvartaler fra Times Square- det vil si

Forskning fra University of Newcastle i Australien viser fx, at blot to ugentlige træningspas med 3 x 20 meter sprint med en slæde efter sig giver dobbelt så stor forbedring af accelerationen, som hvis forsøgspersonerne kun laver almindelig sprinttræning.
Forskning ved University of Newcastle i Australia viser for eksempel at bare to ukentlige treningsøkter med 3 x 20 meter spurt med en slede på slep gir dobbelt så stor forbedring av akselerasjonen som hvis forsøkspersonene driver vanlig spurttrening.

blev oprindelig droppet af Netflix sidste år efter blot to sæsoner, men efter massivt pres fra fans valgte streamingtjenesten at give serien et sidste 2-timer langt finaleafsnit, som gerne skulle lukke serien og historien på ordentlig vis.
ble opprinnelig droppet av Netflix forrige år etter kun to sesonger, men etter press fra fans valgte streamingtjenesten å gi serien et siste 2 timer langt finaleavsnitt.

Blot to capliques af ren Krill olie taget med din første måltid hver dag vil ideelt set give din sundhed den endelige støtte,
Ideelt, bare to capliques av ren Krillolje tatt med ditt første måltid hver dag vil gi din helse endelig støtte, uten frykt for forurensning,

Blot to år senere fik han en grad i astronomi
Kun to år senere fikk han en grad i astronomi

franskmænd og blot to regimenter af os fra Württemberg”, skrev Walter siden i sine erindringer- nogle af de ganske få forfattet af en menig i Napoleons hær.
franskmenn og bare to regimenter av oss fra Württemberg», skrev Walter siden i sine erindringer- blant de ganske få forfattet av en menig i Napoleons hær.

blev oprindelig droppet af Netflix sidste år efter blot to sæsoner, men efter pres fra fans valgte streamingtjenesten at give serien et sidste 2-timer langt finaleafsnit.
ble opprinnelig droppet av Netflix forrige år etter kun to sesonger, men etter press fra fans valgte streamingtjenesten å gi serien et siste 2 timer langt finaleavsnitt.

Gordon var død blot to dage før under storen på Khartoum den 26. januar 1885.
Gordon var død bare to dager før under stormingen av Khartoum den 26. januar 1885.

er det blevet konstateret, at blot to kronblade kan være dødelige.
har de funnet ut at kun to kronblad kan være dødelig.

33 år tidligere end det var forudsagt for blot to årtier siden- og det meste af væksten er nede for oversøiske migranter.
millioner i denne uken, 33 år tidligere enn det var spådd for bare to tiår siden- og det meste av veksten er nede til utenlandske innvandrere.

det er mere stilrent med blot to farver, og derfor bedre kan lide Standard.
andre synes det er mer stilrent med kun to farger og dermed liker Standard bedre.

så udgør de dog ikke noget, man kan kalde to parallelt løbende aktioner men blot to faser, to trin i arbejderklassens befrielseskamp.
så utgjør de likevel ikke noe man kan kalle to parallelt løpende aksjoner, men bare to faser, to trinn i arbeiderklassens frihetskamp.

allerede nu har forskerne påvist, at blot to nætter med nedsat søvn er nok til at gøre børn triste,
allerede i dag har forskerne påvist at bare to netter med nedsatt søvn er nok til å gjøre barn triste,

på tre sider af pallen med blot to stop.
på tre sider av pallen med kun to stopp.

er vindmøller og solceller blot to eksempler på, at der mangler langt klarere retningslinjer for,
er vindmøller og solceller bare to eksempler på at det mangler klare retningslinjer for hva vi karakteriserer

keramiske fliser etager på en bakketop med flot udsigt over Siena- i Tolfe, blot to miles fra centrum af Siena.
keramiske fliser på en bakketopp med fin utsikt over Siena- i Tolfe, bare to miles fra sentrum av Siena.

Gordon var død blot to dage før under stormningen af Khartoum den 26. januar 1885.
Gordon var død bare to dager før under stormingen av Khartoum den 26. januar 1885.

er blot to eksempler der understøtter Leirfalls påstand.
er bare to eksempler som underbygger Leirfalls påstand.