BORTFALDER - oversættelse til Norsk

Forslag der ikke kan skabes flertal for, bortfalder.

Forslag som ikke oppnår flertall er falt.

Skellet mellem Mennesker bortfalder.

Tilliten mellom mennesker svekkes.

Opnås der ikke flertal, bortfalder forslaget.

Oppnås ikke flertall, er forslaget forkastet.

Hvis du undlader at følge denne meddelelse, bortfalder garantien og batteriets ydeevne.

Unnlatelse av å følge denne merknaden vil ugyldiggjøre garantien og batteriets ytelse.

regulering af produktionen bortfalder.

reguleringer av produksjonen forsvant.

Januar bortfalder tilskuddet.

Fra 1. januar forsvinner tilskuddet.

Med afskaffelsen af lægemidlet bortfalder alle bivirkninger.

Med avskaffelsen av stoffet går alle bivirkningene bort.

Dit samtykke til forsendelse af nyhedsbreve bortfalder samtidig.

Dette fører samtidig til at ditt samtykke til utsendelsen av nyhetsbrevet slettes.

medfører at forslaget bortfalder.

er forslaget forkastet.

Ved manglende betaling bortfalder reservationen.

Ved manglende betaling slettes reservasjonen.

Såfremt aftalen ikke er indgået, bortfalder feriefridagene.

Dersom overføring ikke blir avtalt, vil feriedagene falle bort.

ellers bortfalder præmien.

ellers vil premien frafalle.

Uudnyttede feltunderskud bortfalder.

Ubenyttet skjerming faller bort.

Hvis en vare er markeret som" Bestillingsvare", bortfalder både fortrydelses-

Hvis en vare er markert som"Bestillingsvare", bortfaller både angre- og returretten,

Forsikringen bortfalder ved tab af klasse,

Forsikringen faller bort ved tap av klasse

Ved bestilling af 365 dages ekstra returret, bortfalder de normale 14 dage,

Ved bestilling av 365 dagers ekstra returrett, bortfaller de normale 14 dagene,

Forsikringen bortfalder ved tab af klasse,

Forsikringen faller bort ved tap av MOUens hovedklasse,

Ved opsigelse bortfalder alle rettigheder, som du har fået,

Ved Avtalens opphør opphører alle rettigheter du har fått,

og dine barselsdagpengene bortfalder hvis fristen ikke bliver overholdt.

og foreldrepengene bortfaller hvis fristen ikke blir overholdt.

Bortfalder i tid synkronisering er som regel et resultat af omsorgssvigt,

Blundere i tidssynkronisering er vanligvis et resultat av omsorgssvikt,

Eksempler på brug af Bortfalder på Dansk og deres oversættelser til Norsk