BRUGE DATAENE - oversættelse til Norsk

• bruke dataene
• bruke data
• anvende dataene

Eksempler på brug af Bruge dataene på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan vi bruge dataene til at kontakte dig lejlighedsvis om ændringer i vores hjemmeside,
kan vi bruke dataene til å kontakte deg fra tid til annen om endringer på nettsiden vår,

Du må kun bruge dataene fra Bing URL-eksempel-API for at vise forhåndsvisningsstumper og miniaturebilleder hyperlinket til deres oprindelige websteder,
Du må bare bruke dataene fra Bing URL Preview API for å vise forhåndsversjonsutdrag og miniatyrbilder

en besættelsesmagt vil kunne bruge dataene til at opnå administrativ kontrol med landet.
en okkupasjonsmakt kunne bruke dataene til å få administrativ kontroll over landet.

Disse samarbejdspartnere må ikke bruge dataene på anden måde end til at yde tjenester for os
Disse leverandørene eller partnerne er forhindret fra å bruke disse dataene på noen annen måte enn å levere tjenester for oss,

vi ikke længere skal bruge dataene til de formål, som vi har det til.
vi ikke lenger trenger å bruke informasjonen til formålene vi oppbevarer den for.

vi ikke længere skal bruge dataene til de formål, som vi har det til.
vi ikke lenger trenger å bruke informasjon for formålene vi oppbevarer den til.

Kunden ejer og må bruge data som kunden ser passende.
Kunden eier og kan bruke dataene ifølge det kunden ser som hensiktsmessig etter formålet.

Forskere vil bruge data.
Forskerne vil bruke dataene fra.

Hackere kan bruge data til at afpresse dig.
Hackere kan bruke dataene til å utpresse deg.

Brug data til at forhandle bedre aftaler med leverandører.
Bruke dataene til å forhandle bedre avtaler med leverandører.

Bruge data og intelligens til at hjælpe dine medarbejdere med at finde nye forretningsmuligheder.
Bruk data og intelligens for å hjelpe de ansatte å oppdage nye forretningsmuligheter.

Brug dataene til målinger, tilbered gipsvægspanelerne
Bruk dataene til målinger, klargjør gipspanelene

Bruge data til at aktivere og styrke salgsorganisationen.
Bruk av data for å aktivere og styrke salgsorganisasjonen.

InfoPath bruger dataene i cachen til at levere data til disse kontrolelementer.
InfoPath bruker dataene i denne hurtigbufferen til å angi data til disse kontrollene.

De regionale Kaspersky-teams bruger dataene til at komme i kontakt med dig.
Det lokale Kaspersky-teamet bruker dataene for å komme i kontakt med deg.

Derudover bruges dataene til at optimere hjemmesiden
I tillegg brukes dataene til å optimalisere nettstedet

De regionale Kaspersky-teams bruger dataene til at komme i kontakt med dig.
Kasperskys regionale avdeling bruker dataene for å komme i kontakt med deg.

Quantcast bruger dataene til samme formål som Automattic.
Quantcast bruker dataene med samme hensikt som Automattic.

Vi har ingen indflydelse på, hvordan Google og tredjeparter bruger dataene.
Vi har ingen innflytelse på hvordan Google eller tredjeparter bruker dataene.

Brødrene Dahl har igen hævet barren for, hvordan danske virksomheder kan bruge data.
Brødrene Dahl har igjen hevet nivået for hvordan danske virksomheter kan benytte data.