BRUGE DATAENE - oversættelse til Fransk

• utiliser les données

Eksempler på brug af Bruge dataene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du må ikke bruge dataene til nogen ulovlige, bedrageriske,
Vous n'êtes pas autorisé à utiliser les Données à des fins illégales,

tilfælde kan du vælge, om du vil gemme de indsamlede data som nye poster eller bruge dataene til at opdatere eksisterende poster.
vous aurez le choix entre le stockage des données collectées sous la forme de nouveaux enregistrements ou l'utilisation de ces données pour mettre à jour les enregistrements existants.

gøre Raman spektroskopiske og GC-MS målinger af en række jordbaserede prøvesæt, og bruge dataene til at vælge mere begrænsede sæt prøven til test af ExoMars UK breadboard instrument( dvs. vil data vil indgå af det britiske breadboard testplan).
mesures d'une gamme d'ensembles d'échantillons terrestres GC-MS, et utiliser les données pour sélectionner des ensembles d'échantillons plus restreints pour les essais de l'instrument de maquette ExoMars Royaume-Uni(c. seront données feront partie du plan de test de planche à pain Royaume-Uni).

Du må kun bruge dataene fra Bing URL-eksempel-API for at vise forhåndsvisningsstumper
Vous ne pouvez utiliser les données venant de l'API de Préversion d'URL Bing

kan vi bruge dataene til at kontakte dig lejlighedsvis om ændringer i vores hjemmeside, nye produkter,
nous pouvons utiliser les données pour communiquer avec vous à l'occasion des changements apportés à notre site Web,

Manglende afgivelse af et samtykke til at Safilo må bruge dataene til de relevante formål omkring direkte profileret og/eller generaliseret marketing,
En revanche, le refus d'autoriser l'utilisation des données par Safilo aux fins de marketing direct profilé et/

Brug data til at træffe bedre beslutninger.
Utiliser les données pour prendre de meilleures décisions.

Brug dataene fra POS som en fordel.
Utilisez les données de la POS comme un avantage.

Brug data som et strategisk aktiv.
Utiliser les données comme un atout stratégique.

Brug dataene og find, hvad De søger efter på den kortest mulige tid.
Utilisez les données et trouvez ce que vous recherchez en un rien de temps.

Brug data til at forhandle bedre aftaler med leverandører.
Utiliser les données pour négocier de meilleurs accords avec les fournisseurs.

Brug data som et strategisk aktiv.
Utilisez les données comme un atout stratégique.

Brug data til at træffe beslutningen.
Utiliser les données pour prendre des décisions.

Brug data til at skabe nye forretningsmuligheder.
Utilisez les données pour identifier de nouvelles opportunités commerciales.

Brug data til innovation.
Utiliser les données pour innover.

Brug data som et strategisk aktiv.
Utilisez les données comme avantage stratégique.

Brug data, der er gemt på en ekstern lagerenhed.
Utiliser les données stockées sur un périphérique de stockage externe.

Brug data fra CD- TEXT.
Utiliser les données du CD-Texte.

Quantcast bruger dataene til samme formål som Automattic.
Quantcast utilise les données aux mêmes fins qu'Automattic.

TTEST bruger dataene i matrix1 og matrix2 til at beregne en ikke-negativ t-statistik.
TEST utilise les données dans matrice1 et matrice2 pour calculer une statistique t non négative.