BRUGE DATAENE - oversættelse til Spansk

• usar los datos
• utilizar los datos
• aplicar los datos
• uso de los datos

Eksempler på brug af Bruge dataene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den gør det muligt for Facebook at registrere dig som besøgende på vores websted ved hjælp af et pseudonym og bruge dataene som grundlag for vores Facebook-annoncer på Facebook.
Estos píxels permiten a Facebook registrarle a usted como visitante de nuestros sitios web, usando un pseudónimo, y usar esos datos como base para nuestros anuncios en Facebook.

men du vil bruge dataene til yderligere analyse
pero desea usar los datos para análisis e informes con varias aplicaciones,

Hvis du vil se iPhone-backupfil eller bruge dataene fra den, et tredjepartsværktøj, FoneLab iPhone Data Recovery kan hjælpe dig med at opnå dette.
Si desea ver el archivo de copia de seguridad del iPhone o usar los datos del mismo, una herramienta de terceros, FoneLab iPhone de recuperación de datos Te puede ayudar a lograr esto.

Du kan parre Balance-vægten med din Polar Flow-konto og bruge dataene for aktivitetsmåling fra Polar-appen på din M600 til at få personlig vejledning til, hvordan du holder vægten eller taber dig.
Puedes vincular la báscula Balance con tu cuenta Polar Flow y utilizar los datos de seguimiento de actividad de la app Polar de tu M600 para obtener indicaciones personalizadas para mantener o perder peso.

Du kan bruge dataene i adfærdsrapporterne til at øge dit salg ved at arrangere din butik,
Puedes usar los datos en los informes de comportamiento para aumentar las ventas organizando tu tienda

tredjeparter må kun bruge dataene til det formål, de er indgået til.
los terceros sólo pueden utilizar los datos para el fin para el que están contratados.

Du må ikke bruge dataene til nogen ulovlige, bedrageriske,
El Usuario no debe usar los Datos con ningún propósito ilegal,

og som kan bruge dataene til egne annonceringsformål,
Facebook puede utilizar los datos para fines publicitarios propios,

den anden database eller det andet program kan bruge dataene eller databaseobjekterne.
programa pueda usar los datos o los objetos de base de datos..

vi kan derfor bruge dataene til at replikere og udvide nogle af deres arbejde.
por lo que podemos usar los datos para replicar y ampliar parte de su trabajo.

en anden database eller et andet program kan bruge dataene eller databaseobjekterne.
otro programa pueda usar los datos o los objetos de base de datos..

vi ikke længere skal bruge dataene til de formål, som vi har det til.
ya no necesitamos usar los datos para los fines para los que los que los conservábamos.

du hurtigt kan komme i gang med at optimere dit investeringsafkast og bruge dataene til at skabe ny indsigt
en marcha con rapidez, de forma que pueda rentabilizar la inversión y utilizar los datos para adquirir más conocimiento

Manglende afgivelse af et samtykke til at Safilo må bruge dataene til de relevante formål omkring direkte profileret og/eller generaliseret marketing, påvirker derimod på ingen måde Sitets funktion eller de forespurgte aktiviteter, men giver ikke Safilo
El hecho de que no se autorice el uso de los datos por parte de Safilo con fines de marketing directo perfilado y/o generalizado no afectará en modo alguno a la funcionalidad del sitio web

vi ikke længere skal bruge dataene til de formål, som vi har det til.
nosotros ya no necesitamos utilizar los datos para los fines para los que los conservamos.

Du må kun bruge dataene fra Bing URL-eksempel-API for at vise forhåndsvisningsstumper og miniaturebilleder hyperlinket til deres oprindelige websteder,
Solo debe utilizar los datos de la API de vista previa de la URL de Bing para mostrar los fragmentos de vista previa

Hackere kan bruge data til at afpresse dig.
Los hackers pueden usar los datos para el chantaje.

Bruge data, du får fra en tredjepart, til at købe annoncer.
Usar los datos que obtengas de un tercero para comprar anuncios.

Vi har ingen indflydelse på, hvordan Google og tredjeparter bruger dataene.
No tenemos influencia alguna en el uso de los datos de Google o de terceros.

Kunden ejer og må bruge data som kunden ser passende.
El cliente posee y puede usar los datos como el cliente considere oportuno.