DAL - oversættelse til Norsk

• dal
• dalføre
• dale
• valley
• dalen

Eksempler på brug af Dal på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Spænd helt ved at placere bladet af skruetrækkeren i en" dal" af låsemøtrikken og rap kraftigt med en tang eller hammer.
Stram ved å plassere bladet på skrutrekkeren i en"dal" av låsemutteren, og rap kraftig med tang eller hammer.

Den blev for nylig kåret til Skotlands mest romantiske dal og er et smukt sted at bo med alle sine feriehytter og overnatningssteder.
Den ble nylig kåret til Skottlands mest romantiske fjelldal, og er et nydelig sted å bo med alle sine feriehytter og overnattingssteder.

I en tilsneet dal skriver en sørgende far et brev til sin femårige datter og fortæller om alle de mennesker,
I en snødekt dal skriver en far til sin fem år gamle datter om hvor mange mennesker

De ville komme til vores dal, på den tid. Vi gik på vores sidste jagt.
De kommer hit til dalen omtrent på den tiden vi drar ut på vår siste jakt.

Dette øde område er askens dal. En eventyrlig gård, hvor aske gror som hvede.
Dette øde området er en dal av aske, en fantastisk farm der aske gror som hvete.

Der udspiller sig i en isoleret islandsk dal, hvor brødrene Gummi og Kiddi bor i hver deres hus.
I en avsidesliggende dal på Island bor brødrene Gummi og Kiddi.

Las Colinas Golf& Country Club ligger i en 330 hektar stor dal mellem bakker, tæt ved havet.
Las Colinas Golf & Country Club ligger i en dal på 330 hektar mellom åser, nær sjøen.

på dejlige strand med det gyldne sand, som står i perfekt kontrast til Machicos grønne dal.
den vakre stranden med gyllen sand som utgjør en perfekt kontrast med den grønne dalen til Machico.

Strathearn eller Strath Earn,( Skotsk gælisk, Srath Èireann) betyder irernes dal.
Strathearn eller Strath Earn,(skotsk gælisk, Srath Èireann) er en dal(strath) in Skottland hvor elven Earn renner i gjennom.

tager ned i den meget grønne dal mod den første kløft,
vi byen Kato Puros, og begir oss ned i en grønn dal mot den første kløften,

vi nærmer os" Nonnernes Dal".
vi nærmer oss utsiktspunktet til"Nonnenes Dal".

Tidligt om morgenen kører vi over til Nilens vestbred, hvor Kongernes Dal med 65 grave fra ovennævnte periode ligger.
Tidlig om morgenen kjører vi over til Nilens vestbredd, der Kongenes dal med 65 graver fra ovennevnte periode ligger.

Concordia Tempel og Templernes Dal.
Concordia-tempelet og Tempeldalen.

Oplev arkitektoniske vidundere, der er hugget ind i landskabet på tværs af De Tusinde Palmers Dal.
Oppdag arkitekturiske vidundre skåret inn i landskapet gjennom Dalen av Tusen Palmer.

vi nærmer os" Nonnernes Dal".
vi nærmer oss utsiktspunktet til"Nonnenes Dal".

Byen, som også kaldes for stenbyen, ligger smukt for enden af bjerget med udsigt over floden Drinas dal.
Byen, som også kalles Steinbyen, ligger vakkert til på klippegangen med utsikt over Drina-elva nede i dalen.

der dannes en meget stor dal.
så det danner seg en bred dal.

Også produceret i Macahel, Artvin Macahel produceret i kastanje honning og kamilet dal. Arhavi Mençuna tilbydes kunder med mærke med kastanjehonning.
I tillegg er Artvin Macahel produsert i Macahel tilbudt kastanje og kastanje oppdrettet med Arhavi Mençuna kastanje balı merke produsert i camil dalen.

Hver gang Watzinger er oppe på en bølgetop, forsvinder Haugland i en dal, og omvendt.
Hver gang Watzinger er oppe på en bølgetopp forsvinner Haugland ned i en bølgedal, og omvendt.

broen skulle gå over en dal, hvor der både var beboelse,
brua skulle gå over en dal hvor det var både bebyggelse,