DATA UD - oversættelse til Norsk

• data ut
• ut dataene
• dataene ut

Eksempler på brug af Data ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Virksomhedsskortet bruges for at beskytte firmaoplysninger i fartskriveren og for at få data ud fra fartskriveren.
Bedriftskortet brukes for å beskytte firmaopplysninger i fartsskriveren og for å få ut data fra fartsskriveren.

kan således få data ud med veldokumenterede koder på ca. den halve tid.
kan dermed hente ut data med veldokumentert kode på ca. halve tiden.

Hos OpenStreetMap kan man til enhver tid trække data ud igen og bruge i andre sammenhænge.
Hos OpenStreetMap kan man når som helst trekke ut data og bruke i andre sammenhenger.

Sårbarhed i populært sikkerhedskamera kan lade hackere tage kontrol over kameraet og hente data ud af det.
Sårbarhet i populært sikkerhetskamera kan la hackere ta kontroll over kameraet og hente ut data.

WMS-system havde kun begrænsede muligheder i forhold til at hive data ud om ABC-varernes placering på lageret.
WMS-system hadde kun begrensede muligheter i forhold til å trekke ut data på ABC-varenes plassering på lageret.

Med Azure Information Protection kan du klassificere data ud fra følsomhed og kryptere dem for at administrere,
Med Azure Information Protection kan du klassifisere data basert på følsomhet og kryptere det for å administrere hvem

Vi kan lave anonyme data ud fra dine og andre personers personoplysninger,
Vi kan opprette anonymisert informasjon basert på personopplysninger om deg og andre personer

F‑Secure er til gengæld den dataansvarlige for de' tekniske tjenestedata'( dvs. data ud over' identifikatorerne' herover, der er virksomhedskontrollerede data),
F‑Secure er på sin side kontrollerende instans for"tekniske tjenestedata"(dvs. data ut over"identifikatorene" ovenfor, som styres av bedriften)

Samtidig skulle det være nemt at sende data ud i forskellige kanaler,
Samtidig måtte det være enkelt å sende data ut i forskjellige kanaler,

nemt trække dine data ud- eksempelvis på grafer til slides,
enkelt trekke ut dataene dine- for eksempel til grafer i en presentasjon,

som vil hjælpe dig med at migrere data ud af( og i) forskellige Google-produkter.
vil hjelpe deg med å overføre data ut av(og i) ulike Google-produkter.

har Ibas metoder til at trække dine data ud og flytte dem til en ny harddisk.
har Ibas metoder for å få ut dataene dine og flytte de til en ny harddisk.

det giver dig mulighed for ikke at skulle give din data ud til diverse hjemmesider,
det gir deg muligheten for å ikke gi din data ut til diverse hjemmesider,

hente data ud fra de områder som er skadet,
hente ut data fra de områdene som er skadet

efter en årrække trukket data ud fra CPR-registret om, hvor mange der er døde af hjerterelaterede sygdomme.
mennesker over mange år, og etter en årrekke trukket ut data fra folkeregisteret om hvor mange som døde av hjertesykdommer.

i bedste fald pumpes indsigt fra Big Data ud til den enkelte ansatte,
i beste fall pumpes innsikt fra big data ut til den enkelte ansatte

For at trække dataene ud i sådan et tilfælde, vil Ibas starte med at spinde pladerne op
For å hente ut dataene i et slikt tilfelle, vil Ibas starte med å spinne opp platene akkurat slik harddisken gjør,

ikke kunne hente dataene ud.
ikke klarte å hente ut dataene.

Udover målet og hjælper dataene ud af farve, skabte Dybala også 216 muligheder,
I tillegg til målet og hjelper dataene ut av farge, skapte Dybala 216 muligheter,

erfarne fagfolk bliver nødt til at hente dataene ud.
det er erfarne fagfolk som heter ut data.