DE FUNGERER SOM - oversættelse til Norsk

• de fungerer som
• opptrer de som
• mellomvirvelskivene virker som

Eksempler på brug af De fungerer som på Dansk og deres oversættelser til Norsk

eksklusivt design med aluminiumsfinish, og de fungerer som enkle og effektive griller til alle slags kød,
eksklusiv design med en finish i aluminium og fungerer som enkle og effektive griller for alle typer kjøtt,

ud over at de fungerer som farvestof i pelsen.
i tillegg til å fungere som fargestoff i pelsen.

Dioder halvlederkomponenter, der giver strøm til flow i én retning, så de fungerer som ventiler.
Dioder er halvlederkomponenter som tillater strøm å flyte i én retning slik at de virker som ventiler.

så kan højttalernes volumenkontrol frakobles, så de fungerer som rene effektforstærkere.
kan volumkontrollen til høyttalerne frakobles, slik at disse fungerer som ren effektforsterker.

De fungerer som coenzymer, der hjælper kroppen for at få energi fra fødevarer er vigtig for dannelsen af røde blodlegemer,
De fungerer som koenzymer som hjelper kroppen til å få energi fra mat er viktig for dannelsen av røde blodceller,

De fungerer som en visuel historie af Buccellatis produktion
De fungerer som en visuell historie av Buccellatis produksjon

at forbedre deres tjenester, i hvilket tilfælde de fungerer som dataansvarlige og ikke som databehandlere hyret af Dynata.
i så fall opptrer de som datakontrollører og ikke som databehandlere ansatt av Dynata.

De fungerer som det digitale grundlag,
De fungerer som det digitale fundamentet

at forbedre deres tjenester, i hvilket tilfælde de fungerer som dataansvarlige og ikke som databehandlere hyret af RN SSI.
i så fall opptrer de som datakontrollører og ikke som databehandlere ansatt av RN SSI.

De fungerer som et anker for en porcelænskrone Det er værd at nævne,
De fungerer som et anker for en porselenskrone Det er verdt å nevne

de kan føre til massive tab, da de fungerer som indre hackere,
de kan føre til enorme tap som de fungerer som interna hackere

De fungerer som avancerede og maskinlæsbare UPC stregkoder
De fungerer som en avansert strekkode som er maskinlesbar,

er det nødvendigt at have tillid til, at de hjælper os, så de fungerer som oversvømmelsesport.
ha tillitsfulle folk som hjelper oss slik at de fungerer som en flomport.

sammen de fungerer som en sammenhængende visuel apparat,
sammen de fungerer som en sammenhengende visuell apparat,

der forstår kravet om erhvervsmæssig undersøgelse, da de fungerer som eksaminatorer, undervisere,
forstår kravene til faglig studie, som de fungerer som sensorer, forelesere,

Når de fungerer som vores autoriserede databehandlere,
Når de opptrer som våre autoriserte databehandlere,

teenageværelset vil de fungerer som en fralægningsplads til tøjet om morgenen og derefter som siddeplads,
tenåringsrommet vil de fungere som et sted der man kan legge fra seg klærne om morgenen

Når de har tabt kernen, er de døde, og til sidst ender de på overfladen af huden, hvor de fungerer som en slags barriere for de celler,
Når de kommer til overflaten av huden er de døde, men fungerer som en slags beskyttelse for de cellene

De vidner allesammen om unik opfindsomhed og snarrådighed, og de fungerer som incitamenter for os alle til at skabe noget nyt
De vitner hver for seg om unik oppfinnsomhet og snarrådighet, og fungerer som insentiver for oss alle til å skape noe nytt

De fungerer som rejseledere og holder foredrag,
Disse fungerer som reiseledere og holder foredrag,