DE FUNGERER SOM - oversættelse til Dansk

• de fungerer som
• de tjener som
• de virker som
• de arbejder som

Eksempler på brug af De fungerer som på Norsk og deres oversættelser til Dansk

reklamer og kommunikasjon, og de fungerer som vår databehandler.
reklamer og kommunikation, og de fungerer som vores databehandler.

som kalles”Judges”, og de fungerer som både dommer, jury og bøddel.
der kaldes for“ Judges”, og de fungerer som både dommere, juryer og bødler.

røntgen for å se om de fungerer som de skal, og om urinen uhindret kan renne ned i blæren.
røntgen for at se, om de fungerer, som de skal, og om urinen uhindret kan løbe ned i blæren.

Vedlikeholde»For eksempel overvåker vi systemene våre konstant for å sjekke at de fungerer som de skal, og for å finne og reparere feil.
Vedligeholde"Vi overvåger f. eks. hele tiden vores systemer for at kontrollere, at de fungerer, som de skal, og for at opdage og rette fejl.

De fungerer som barriere for de fuktige stillehavsvindene,
De fungerer som barriere for de fugtige stillehavsvinde,

De fungerer som en strømknapp og en knapp
De fungerer som en tænd/ sluk-knap og en knap,

Ditt samtykke er ikke nødvendig for bruk av disse strengt nødvendige informasjonskapslene, og de fungerer som en Ninja-kriger, stille
Dit samtykke er ikke påkrævet for brug af disse strengt nødvendige cookies og fungerer som en Ninja, lydløs

Hvis du vil endre den øvre raden med taster slik at de fungerer som standard funksjonstaster uten at du trenger å holde nede Fn-tasten,
Hvis du vil ændre den øverste række af taster til at fungerer som almindelige funktionstaster uden at skulle holde Fn-tasten nede,

De fungerer som medfaktorer i mange reaksjoner,
Fungerer som cofaktorer i mange reaktioner

De fungerer som en bru mellom lånetakere
Ved at fungere som en bro mellem låntager

År, men vær oppmerksom på at siden de fungerer som et riktig verktøy, må det brukes under oppsyn av voksne.
År, men vær opmærksom på, at eftersom det fungerer som rigtigt værktøj skal det benyttes under opsyn af voksne.

De fungerer som en slags tauebiler
Antistofferne fungerer som en slags bjærgningskøretøjer i hjernen,

Hvis du vil endre den øvre raden med taster slik at de fungerer som standard funksjonstaster uten at du trenger å holde nede Fn-tasten,
Hvis den øverste række med taster altid skal fungere som standardfunktionstaster, uden at det er nødvendigt at holde Fn-tasten nede,

Hver av de åtte beina er dekket av hundrevis av hår, og de fungerer som fintfølende sanseorganer.
De otte ben er hver især dækket af hundredvis af hår, og hårene fungerer som fintfølende sanseorganer.

så kan enstyrkeglassene slipes slik at de fungerer som forstørrelsesglass til for eksempel broderi- eller loddearbeid.
kan enstyrkeglasset slibes, således at det fungerer som forstørrelsesglas for fx broderi- eller lodningsarbejde.

Macer kan starte opp i en"Måldiskmodus" som gjør at de fungerer som en ekstern harddisk.
Mac'er kan starte op i en" Måldiskmodus", der får dem til at fungere som en ekstern harddisk.

det finnes naturlige produkter for å fjerne fett fra benkeplater, og de fungerer som bare det.
der er naturlige produkter til at fjerne fedt fra dine bordplader, der virker super godt.

olivenolje er flotte for katter med hårballer, da de fungerer som et smøremiddel når de går på toalettet.
olivenolie er fantastiske til kattes hårbolde, da det fungerer som en slags smørring, når de skal på toilettet.

med mindre de fungerer som våre databehandlere.
de pågældende samarbejdspartnere fungerer som vores databehandlere.

med 3x3 hjul og 2x3 bonushjul- de fungerer som multiplikatorer av alle gevinster.
et 2x3 bonushjul, der fungerer som en multiplier for alle præmier.