DE MATERIALER - oversættelse til Norsk

• materialene
• materiellet
• materialer
• materialet
• det materiale

Eksempler på brug af De materialer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han er også ansvarlig for at implementere fundamentale ændringer i de materialer, BRIO anvender i sine produkter,
Han er også ansvarlig for å implementere grunnleggende endringer i de materialene som BRIO bruker i sine produkter

Du vil være i stand til at opfylde de materialer, du ønsker krom,
Du vil være i stand til å møte de materialer du ønsker krom,

Vi klipper i de materialer, saksene er beregnet til at klippe i,
Vi klipper i de materialene saksene er beregnet for å klippe i,

En Landia omrører er altid tilpasset den aktuelle opgave og leveret i de materialer som giver den længste levetid- det være sig støbejern
En Landia omrører er alltid tilpasset den aktuelle oppgave, og levert i de materialer som gir den lengste levetid- det være seg støpejern

Hvis kunden beslutter at sende de materialer, der returneres af andre luftfartsselskaber,
Hvis kunden bestemmer seg for å sende materiale skal returneres av andre operatører,

Dette hjælper personalet med at identificere de materialer, der giver fejl ved udlån,
Dette hjelper bibliotekets personale å identifisere det materialet som forårsaker feil ved utlån,

Derudover ses en tendens, hvor indtænker de materialer, man kan anvende i kombination med klare
I tillegg ser vi en trend der man tenker på hvilke materialer som kan brukes i kombinasjon med klare

Et af de materialer, der passer som fod i hose til den nye stil er noget så velkendt som mursten.
Et av materialene som passer som fot i hose til den nye stilen, er noe så velkjent som murstein.

De byggematerialer, der skal købes i tillæg til de materialer, der kommer i pejsen surround kit kan omfatte tømmer negle,
Byggematerialer som må kjøpes i tillegg til de materialer som kommer i peisen surround kit kan inkludere trelast negler,

Også, du er ikke sikkert, om de materialer, der anvendes til strøelse er egnet til dit barns hud.
Også, du er ikke sikker på om materialene som brukes for sengetøy er egnet for babyens hud.

De materialer, vi vælger til pyloner, er alle af høj kvalitet og vejrbestandige, så de tåler påvirkninger fra skiftende årstider- kulde og varme.
De materialer vi velger til fasadeskilt, er alle av høy kvalitet og værbestandige, så de tåler påvirkninger fra skiftende årstider- kulde og varme.

mestrer de materialer og teknikker, der har minimal indvirkning på miljøet
mestrer de materialer og teknikker som har minimal innvirkning på miljøet

Ud over de materialer, der anvendes til fremstilling af borde,
I tillegg til materialene som brukes til fremstilling av tabeller,

Type I-Materialer er de Materialer, der er udviklet i løbet af aftaleperioden,
Type I-materiale er Materiale som er utarbeidet i løpet av tjenesteperioden,

Vi overvejer omhyggeligt de materialer vi bruger og produktets ydelse,
Vi er nøye med valg av materialer og ytelsesegenskaper til hvert produkt,

I dette samarbejdet genbruger de materialer der er fundet i havet
I dette samarbeidet gjenbrukes materiale som er samlet opp i havet

De materialer, der er adgang til fra linkede websteder,
Materiale som kan brukes fra tilkoblede nettsteder,

De materialer, vi vælger til facadeskilte, er alle af høj kvalitet og vejrbestandige, så de tåler påvirkninger fra skiftende årstider- kulde og varme.
De materialer vi velger til fasadeskilt, er alle av høy kvalitet og værbestandige, så de tåler påvirkninger fra skiftende årstider- kulde og varme.

Mange af de materialer, der traditionelt anvendes, kan erstattes med nyere,
Mange av de materialer som tradisjonelt anvendes kan erstattes med nye,

Hjælp dine børn med at få alle de materialer, de har brug for,
Hjelp barnet ditt å finne frem alt materialet de trenger for å studere