DEFORMITET - oversættelse til Norsk

• deformitet
• misdannelse
• deformasjon

Eksempler på brug af Deformitet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

mindske risikoen for at udvikle tilknyttede komplikationer som tophi eller fælles deformitet.
redusere risikoen for å utvikle tilknyttede komplikasjoner som tophi eller felles misdannelse.

psykologiske katastrofe med abnormt udseende og svær deformitet af huden, lavt selvværd
psykiske katastrofe med unormalt utseende og alvorlig misdannelse av hud, lav selvfølelse

i visse tilfælde kan hornhinden blive irriteret eller en infektion eller en deformitet vil opstå på øjenlåget.
de oppstår, kan hornhinnen bli irritert eller en infeksjon eller misdannelse av øyelokket kan forekomme.

Fra enhver Uro, fra deformitet, der kan afsvide dens skønhed fra den svaghed,
Fra enhver uro, fra misdannelsen som kan ødelegge dets skjønnhet fra svakhet,

I de fleste tilfælde manifesteres denne deformitet hos mennesker med medfødt
I de fleste tilfeller manifesteres denne deformiteten hos mennesker med medfødt

Moderen var nødt til at kæmpe for at acceptere sin søns deformitet, og hun var hele tiden ærlig og åben omkring, hvor svært det hele var.
Moren måtte virkelig kjempe for å akseptere sønnens misdannelser, og hun var hele tiden veldig ærlig om hvor vanskelig det var.

Når osteochondrose af vertebral deformitet opstår, krænkelse af deres mobilitet,
Når Osteochondrose av vertebrale deformiteter oppstår, brudd på deres mobilitet,

overvejede principper bliver det klart, at rygmarvets deformitet behandles ved hjælp af følgende tekniske elementer.
blir det klart at deformasjonen av ryggraden blir behandlet ved hjelp av følgende tekniske elementer.

Merrick besluttede at drage nytte af sin deformitet.
Merrick bestemte seg for å dra nytte av misdannelsene sine.

Selvom denne deformitet er almindelig,
Selv om denne deformiteten er vanlig,

psoriasisartritis kan føre til fælles deformitet, men det er ikke uundgåeligt,
psoriasisartritt kan føre til felles deformitet, men det er ikke uunngåelig,

Ved ophør af produktionen af kvindelige kønshormoner øges risikoen for udvikling af artrose( aldersrelateret deformitet af leddene), arthritis( deformation af ledd uafhængig af alder)
Ved opphør av produksjon av kvinnelige kjønnshormoner øker risikoen for å utvikle artros(aldersrelatert deformitet av ledd), leddgikt(deformasjon av ledd uavhengig av alder)

det kan producere en deformitet i underekstremiteterne, når lemmerne forbruge en meget stor mængde af cellulite
det kan produsere en misdannelse i nedre lemmer når beina så veldig mye av cellulitt

En modvirket nasale luftvej kan også være muligt som følge af deformitet i væggen adskille det ene næsebor fra den anden,
En hindret nasal luftveiene kan også være mulig som et resultat av misdannelse i den vegg som skiller det ene neseboret fra den annen,

I første omgang, deformitet er ikke smertefuld,
I utgangspunktet, deformitet er ikke smertefulle,

analyseres tegn på deformitet eller klager over smerte under køn for papillomaviruset.
analyseres tegn på deformasjon eller klager av smerte under kjønn for papillomaviruset.

eller pludselig deformitet af penis ledsaget af svære smerter.
eller plutselig deformitet av penis ledsaget av sterke smerter.

der rent faktisk formået at bruge den til at slippe af med valgus deformitet, kan vi trygt hævde,
den oppfatning av de som faktisk klarte å bruke den til å kvitte seg med valgus misdannelse, kan vi trygt hevde

den ældste mand- fra Górzyca bærer tydelige tegn på deformitet, og arkæologerne regner med,
den eldste mannen- fra Górzyca bærer tydelige tegn på deformitet, og arkeologene regner med

nerve skade eller deformitet.
nerve skade eller misdannelse.