DEN VISES - oversættelse til Norsk

• den vises
• den dukker
• den viser
• det ser

Eksempler på brug af Den vises på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan den vises, verificeres og gemmes på disk til senere brug med ethvert kredsløb.
kan den vises, verifiseres og lagres på disken for senere bruk med en hvilken som helst krets.

klikke på titlen, når den vises.
klikke på tittelen når den dukker opp.

indholdet stammer som en XML-fil, fordi den vises som en naturlig del af webstedet.
innholdet kom som en XML-fil fordi det ser ut som en naturlig del av webområdet.

og blomsterne på den vises i begyndelsen af foråret,
og blomstene på den vises på begynnelsen av våren,

Den vises enten som Publikation,
Den viser enten Trykt publikasjon

vælg derefter Blu-ray Player-appen, når den vises.
velg deretter appen Blu-ray-spiller når den vises.

Filmen“ Girl in a box” om Colleen Stans mareridt forventes at få et stort publikum i de amerikanske biografer, når den vises for første gang på søndag.
Filmen“Girl in a box” om Colleen Stans mareritt forventes å få et stort publikum på amerikanske kinoer når den vises for første gang nå på søndag.

Den vises enten som Publikation,
Den viser trykt publikasjon

ændre den måde, som den vises på over tid.
endrer måten den vises på over tid.

Af den måde, mængden forskellige typer vis nummeret på den aktuelle side, når den vises nederst, er meget større end for den øverste del.
Forresten, beløpet forskjellige typer vis nummeret på den aktuelle siden når den vises nederst er mye større enn for den øvre delen.

skabelon for at sikre, at den vises godt på alle enheder.
for å sikre at den vises godt på alle enheter.

Sådan hemmeligholdelse gives kun opmærksomhed, hvis den vises efter en periode med åbenhed,
Slike hemmelighold blir kun oppmerksom hvis det vises etter en periode med åpenhet,

Den vises også, selvom appen er lukket,
Varselet vises selv om appen er lukket,

Vælg en af funktionerne for at få vist siden, som den vises med forudindstillingerne i en standardinstallation: Automatisk, Mobil og Web.
Velg å vise siden som vist for forhåndsinnstillingene i en standard installasjon: automatisk, mobil og web.

Du får kreditten, når din ven er tjekket ud, og den vises automatisk på bestillingssiden ved en kvalificeret reservation,
Du vil få kreditten etter at vennen din sjekker ut, og den vil vises automatisk på utsjekkingssiden av en kvalifiserende reservasjon,

Vælg[ Cancel], hvis den vises, og tryk derefter på z på kontrolknappen.
Velg[Avbryt] hvis det vises, og trykk deretter z på kontrollknappen.

Der indsættes en kopi af filen på den aktuelle side, og den vises som et ikon, som du kan dobbeltklikke på for at åbne
En kopi av filen settes inn på gjeldende side og vises som et ikon du kan dobbeltklikke for å åpne

kan den vises ved hjælp af en række udløsere- herunder når en besøgende er
kan det vises ved hjelp av en rekke utløsere- inkludert

en YouTube-video er 27 gange større sandsynligt, at den vises på side 1 i en Google-søgning efter dine vigtige søgeord end et websted.
en YouTube-video er 27 ganger mer sannsynlig å vises på side 1 av et Google-søk etter viktige søkeord enn et nettsted.

Du kan eksempelvis trække og slippe en produktside i et indholdsområde, hvorefter den vises forskelligt alt efter bredden af det område, den slippes i( 1/3 eller 2/3).
Du kan for eksempel slippe en produktside i et innholdsområde, og den vil vises ulikt avhengig av bredden på slippområdet(1/3 eller 2/3).