DEPONERER - oversættelse til Norsk

• setter
• deponerer
• legger
• innskudd

Eksempler på brug af Deponerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du får en første 20 spins på dagen du deponerer, og de resterende spins bliver uddelt i løbet af de næste 4 dage.
Du får en innledende 20 spinn på dagen du legger inn, og de resterende spinnene blir utdelt i løpet av de neste 4 dagene.

Når de deponerer ratificerings-, accepterings-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumentet til denne konvention,
Når de deponerer ratifiserings-, godtakelses-,

Forsinkelsen er en uge fra det øjeblik du deponerer dine sten, indtil du kommer tilbage dine sten.
Forsinkelsen er en uke fra det øyeblikket du legger inn steinene dine, til du kommer tilbake til steinene dine.

PokerStars bonuskode- PokerStars tilbyder en tilmeldingsbonus af 100% op til $600 for første gang deponerer spillere når du bruger Poker Stars bonuskode STARS600.
PokerStars tilbyr en sign up bonus på 100% opp til $600 for første gang innskudds spillere ved hjelp av PokerStars Bonuskoden STARS600.

celler eller bakterier deponerer på den hårde tunge tilbage.
celler eller bakterier legger seg på den grove tunge tilbake.

hvilket betyder at de bærer og deponerer så meget sediment,
betyr at de bærer med seg og avsetter så mye sedimenter

Personer med en standardkonto, der deponerer 2.500 dollars eller derover,
Personer med en standardkonto som deponerer 2500 dollar eller høyere,

Med et indskudsbevis( CD) deponerer du dine penge i en bestemt periode i bytte for et garanteret afkast uanset hvad der sker med renten i løbet af denne periode.
Med et innskuddsbevis(CD), deponerer du pengene dine i en bestemt tidsperiode i bytte for en garantert avkastning på pengene, uansett hva som skjer med rentene i løpet av denne perioden.

Deponerer blod: med massivt blodtab
Setter blod i blodet:

Mange brugere deponerer ofte uansvarligt for mange penge i håb om at opnå større fortjeneste,
Mange brukere setter ofte uforsvarlig for mye penger i håp om å oppnå større fortjeneste,

du lægger den under din madras, eller deponerer den i den lokale bank,
du legger den under madrassen din, eller deponerer den i den lokale banken,

der ikke sparer noget, deponerer lidt overalt.
ikke sparer noe, legger litt overalt.

har du normalt adgang til handelsplatformen, før du deponerer penge på din konto,
har du normalt tilgang til handelsplattformen før du setter inn penger på kontoen din,

denne rente overføres ikke til kontohavere, som deponerer eller opbevarer deres penge med PayPal.
denne interessen overføres ikke til kontoinnehavere som deponerer eller lagrer midler med PayPal.

at mæglere deponerer et betydeligt beløb
krever at meglere setter inn et betydelig beløp

den pågældende stat undertegner overenskomsten eller når staten deponerer sit ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument.
Generalsekretær samtidig med at den Kontraherende Part deponerer sine ratifiserings-, tiltredelses- eller godkjenningsdokumenter.

den sunde fornuft dikterer, at man ikke deponerer de sidste stumper af sin nationale handlefrihed i en synkende skude.
sunn fornuft tilsier at du ikke setter inn de siste bitene av sin nasjonale byrået i et synkende skip.

anbefaler vi deponerer det mindstebeløb eller hvad du har råd til at miste
anbefaler vi innskudds minimumsbeløpet eller hva du har råd til å miste

du begynder at spise usunde ting, deponerer kroppen desuden fortrinsvis de tomme kalorier på maven i form af fedt-
du begynner å proppe deg med usunn mat, lagrer kroppen først og fremst de tomme kaloriene som fett rundt magen,

der ikke blev tilføjet til registret til dækning i tilfælde af at de automatiserede regninger rammer før jeg deponerer min check.
ikke ble lagt til i registret for å dekke i tilfelle av de automatiserte regningene treffes før jeg legger inn sjekken min.