DER VANDRER - oversættelse til Norsk

• som vandrer
• som går
• som lever
• som streifer

Eksempler på brug af Der vandrer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ledsage din ekspertguide på en rundtur i disse utrolige ruiner, der vandrer blandt sine sunkne pladser
Ledsag din ekspertguide på en tur til disse utrolige ruinene, vandrende blant sine sunken plazas

Lidt om venskab… Dette er en historie om to venner, der vandrer i ørkenen.
Om ørefiker og vennskap En historie forteller at to venner gikk i en ørken.

Jeg er den eneste, der kan se alle disse lig, der vandrer omkring.
Jeg er den eneste som kan se alle disse likene vandrende rundt uten mål og mening.

Jeg begyndte også at forstå sandheden i Ordsprogene 13:20 hvor der siges:„ Den der vandrer med de vise bliver vís,
jeg også sannheten i Ordspråkene 13:20, hvor det står:«Den som vandrer med de vise, blir vis,

Om det så er indianere, der vandrer ud i ørkenen, fordi de har mistet deres funktion i lokalsamfundet,
Enten det gjelder indianere som vandrer ut i ørkenen fordi de har mistet funksjonen i gruppen,

med naturlige plateauer og terrasser, der vandrer ned af skråningen, er der blevet oplagte pladser til to nye huse;
med naturlige platåer og terrasser som går nedover bakken har det vært åpenbare plasser for to nye hus;

Det folk, der vandrer i mørket, skal se et stort lys,
Det folk som vandrer i mørket, får se et stort lys,

de prøver at undgå at falde i kløerne på robotterne, der vandrer omkring i det vidtstrakte landskab,
de forsøker å unngå klørne til robotene som streifer rundt i det store landskapet

grå elefanter, der vandrer over de øde sletter,
ville elefantene som går over sletter og savanner,

Vær som en lampe for dem, der vandrer i mørke, en glæde for den sørgmodige,
Vær som en lampe for dem som vandrer i mørke, en glede for de bedrøvede,

Vi håber, at vi kan mærke ål, der vandrer helt til Sargassohavet,
Vi håper vi kan merke ål som vandrer helt til Sargassohavet,

medgørlige med deres ejere end udekatte, der vandrer rundt om natten eller i løbet af dagen.
føyelige med eierne sine enn utekatter som vandrer rundt om natten eller om dagen.

tilpasningsevne fortællinger, der vandrer fra side til scenen
tilpasning av fortellinger som vandrer fra side til scenen

fyldt med barakbyer og forskræmte beboere, der vandrer nervøst rundt i gaderne,
består av skrøpelige byer og innbyggere som vandrer nervøst rundt i gatene,

Vi pålagde Abraham og Ismael:“ Rens Mit Hus for dem, der vandrer omkring det, der trækker sig tilbage dertil, der bøjer sig og kaster sig ned(
Og Vi gjorde avtale med Abraham og Ismael:«Rens Mitt hus for dem som skal vandre rundt det, som søker det i andakt,

Havde en afslappende morgen, der vandrer rundt om denne dejlige,
Hadde en avslappende morgen vandrende rundt denne fine wee zoo,

hallen, så et timers langt spil af livstørrelsesdukker, der vandrer rundt om scenen med enkelte" krydsfiner" sætninger
så en times lang lek av livsstil dukker, vandrer rundt scenen med enkle"kryssfiner" fraser

tilbringe en eftermiddag, der vandrer rundt i Key West,
tilbringe en ettermiddag som vandrer rundt Key West,

der er selvfølgelig stor mulighed for at opleve mange af de andre ikoniske afrikanske dyr, der vandrer rundt i bushen.
det er selvsagt stor mulighet for å oppleve mange av de andre ikoniske afrikanske dyrene, som vandrer rundt i bushen.

Det folk, der vandrer i mørket.
Det folk som vandrer i mørket.