DERFOR BLEV JEG - oversættelse til Norsk

• derfor ble jeg
• det var derfor jeg ble

Eksempler på brug af Derfor blev jeg på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Derfor blev jeg overrasket, da han i en telefonsamtale spurgte, hvordan man limede baguetter i loftet.
Derfor ble jeg overrasket da han i en telefonsamtale spurte hvordan han limte baguetter på taket.

Derfor blev jeg også så glad,
Derfor ble jeg så glad

Derfor blev jeg positiv overrasket over, at modtage endnu en læbestift fra mærket!
Vi ble derfor svært positivt overrasket over å se et nytt uttrykk fra merket!

Mine tidligere arbejdsår gav mig mulighed for at rejse, og derfor blev jeg interesseret i at arbejde i feriebranchen.
Mine tidligere arbeidsår ga meg muligheten til å reise, og følgelig ble jeg interessert i å jobbe i feriebransjen.

Derfor blev jeg temmelig tyk
Derfor ble jeg ganske fet

Derfor blev jeg endda mere ivrig efter at sende ham,
Derfor ble jeg enda mer ivrig etter å sende ham,

Gud Herren er min hjælper, derfor blev jeg ikke til spot
Herren Gud hjelper meg, derfor blir jeg ikke til spott,

Derfor blev jeg endda mere ivrig efter at sende ham,
Derfor er jeg blitt enda mer ivrig etter å sende ham tilbake,

skrevet speciale, derfor blev jeg ekstra stolt,
skrevet oppgave med, derfor ble jeg ekstra stolt

Derfor bliver jeg nødt til at gå.
Derfor blir jeg nødt til å gå.

Derfor bliver jeg urolig, når han opfører sig anderledes.
Derfor blir jeg urolig når han oppfører seg så underlig.

Så derfor bliver jeg nu anklaget for vold mod tjenestemand
Så derfor blir jeg nå siktet for vold mot tjenestemann

Derfor bliver jeg altid så glad,
Derfor blir jeg alltid så glad,

Så derfor bliver jeg nødt til at gifte mig med dig?
Så derfor blir jeg nødt til å gifte meg?.

Ateist: Derfor bliver jeg i folkekirken.
DEBATT: Derfor blir jeg nå værende i Den norske kirke.

Derfor bliver jeg i grøften.
Derfor blir jeg i grøfta.

Og derfor bliver jeg ved med det.
Og det er derfor jeg blir med.

Derfor bliver jeg.
Det er derfor jeg blir.

Derfor bliver jeg højst sandsynligt deprimeret.
Dermed blir jeg deprimert.

Derfor bliver jeg, så folk ser, at jeg ikke har opgivet kampen.
Og derfor blir jeg. Folk skal forstå at jeg ikke har gitt opp kampen for Norge.