DESERTEREDE - oversættelse til Norsk

• deserterte

Eksempler på brug af Deserterede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores trælle deserterer.
Cogsene deserterer.

Nej, jeg deserterer.
Nei, jeg deserterer.

Stadig flere soldater deserterer.
Flere og flere amerikanske soldater deserterer.

Jeg deserterer ikke.
Jeg er ingen desertør.

Cirka 30.000 nordkoreanere er deserteret til Sydkorea, siden Koreakrigen endte i 1953.
Rundt 30.000 nordkoreanere har hoppet av til Sør-Korea siden slutten av Koreakrigen i 1953.

Deserteret fra krigen mod den barbariske getae.
Desertører fra krigen mot de barbariske geterne.

I deserterer.
Dere deserterer.

Så du kan desertere, som den tyv du er?
Så du kan stikke av, _BAR_som den simple tyven du er?

Duquez er deserteret.
Duquez er forsvunnet.

Halvdelen af troperne er deserteret.
Halvparten av tropene er øde.

Jean-Claude Van Damme spiller Lyon Gaultier, som deserterer fra den franske Fremmedlegion for at hjælpe sin myrdede brors familie i USA.
Jean-Claude Van Damme spiller Lyon Gaultier som deserterer fra den franske fremmedlegionen for å hjelpe sin myrdede brors familie i USA.

Lyon Gaultier deserterer fra den franske Fremmedlegion for at hjælpe sin myrdede brors familie i USA.
Jean-Claude Van Damme spiller Lyon Gaultier som deserterer fra den franske fremmedlegionen for å hjelpe sin myrdede brors familie i USA.

som er bolivianere, deserterer.
er bolivianere, deserterer.

Femten år senere deserterer den kejserlige fragtpilot Bodhi Rock
Femten år senere forlater piloten Bodhi Rook Imperiet

lav moral og desertere hoppe skib.
lav moral og deserters hoppe skip.

en græker som lod som om han deserteret, til at tage hesten indenfor Trojas murer som et offer til Athene.
en greker som lot som om han deserterte, til å ta hesten innenfor Trojas murer som et offer til Athene.

som beskyldte Balbo for at være deserteret.
ble Balbo beskyldt for å være desertør.

og en fjerdedel deserterer hvert år medbringende de våben, de har fået udleveret.
en firedel deserterer hvert år og tar med seg de våpnene de har fått utlevert, og så er en stor del av dem, som det ofte er blitt dokumentert.

Mange deserterede i nat.
Mange deserterte i natt.

Jeg deserterede fra dragonerne.
Jeg deserterte fra dragonene.