DET ARGUMENT - oversættelse til Norsk

• argumentet
• argument
• den argumentasjonen

Eksempler på brug af Det argument på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det er det- det argument.
det er det- argumentet.

er det bedst at bruge det argument, at en URL som chocolatecoveredturkeys.
er det best å bruke argumentet om at en URL som chocolatecoveredturkeys.

Jeg har ovenfor nedskrevet alt, hvad jeg kan, om det argument, og nogle jeg plukket fra internettet om emnet.
Jeg har nå ovenfor skrevet ned alt jeg kan om argumentene og noen jeg plukket opp fra Internett om emnet.

At bruge det argument er helt afhængigt af den anden part,
Å bruke det argumentet er helt avhengig av den andre parten,

På den anden side føler noget om det argument, at det er forkert for nogle mennesker.
På den annen side føles noe om det argumentet feil for noen mennesker.

det er sidste gang du bruger det argument.
det er siste gangen med det argumentet.

Det blev opfundet af Jamen Van Alen i 1965 med det argument, at det ville gøre tennissporten mere seervenlig.
I tennis ble tiebreak funnet opp av Jamen Van Alen i 1965 med det argument at det ville gjøre tennissporten mere seervennlig.

De bør også huske på, at det argument, der skete med nogen, de er forelsket i,
De bør også huske at argumentet som skjedde med noen de er glad i

I en interessant artikel Metcalf( 2016) gør det argument, at" offentligt tilgængelige datasæt indeholdende private data er blandt de mest interessante for forskere
I en interessant artikkel Metcalf(2016) gjør argumentet om at"offentlig tilgjengelige datasett som inneholder private data er blant de mest interessante for forskere

Fidel Castros regering besluttede at afskaffe julen med det argument, at alle økonomiske kræfter skulle sættes ind på udvikling i den caraibiske østat.
offisielt feiret siden 1969, da politibyrået i kommunistpartiet besluttet å avskaffe julen med den argumentasjonen at alle økonomiske krefter skulle settes inn på å fremme utviklingen.

De bør også huske på, at det argument, der skete med nogen, de er forelsket i,
De bør også huske at argumentet som skjedde med noen de er glad i

Castelli havde vundet det argument, skrev Brev til Castelli til ham hævdede,
Castelli hadde vunnet argumentet, skrev brev til Castelli til ham

vedblev Dr. Weizmann med at belejre de vestlige politikere med det argument, at” det Jødiske Nationale Hjem ville spille en meget betydelig rolle i den del af verden som demokratiernes eneste pålidelige allierede”.
fortsatte Weizmann å beleire de vestlige politikere med argumentet om at«det jødiske nasjonale hjem ville spille en svært betydelig rolle i den del av verden som demokratienes eneste pålitelige allierte».

I de første dage af denne krise, retfærdiggjorde den britiske premierminister truslerne over for det britiske folk med det argument, at Egyptens handling bragte” den vigtige britiske livslinie” i fare.
I de første dagene av denne kristen rettferdiggjorde den britiske statsminister truslene overfor det britiske folk med argumentet om at Egypts handling brakte«denne viktige britiske livline» i fare.

der kommunikeres vigtigt at være i stand til at forsvare deres egne interesser ved hjælp af velvalgte og præsenteret for det argument, fordi succes kommunikation måles i, hvordan hvor tæt er du kommet til det påtænkte mål.
vi kommuniserer viktig å være i stand til å forsvare sine egne interesser med hjelp av velvalgte og presentert for argumentet, fordi suksess for kommunikasjon måles i hvordan hvor nært du har kommet til det tiltenkte målet.

kan regeringen anlægge sag under det argument, at virksomheden overskrider de beføjelser, det ved lov.
kan myndighetene ta drakten under argumentet om at selskapet overstiger de fullmakter gitt til det ved lov.

dataene i den seneste undersøgelse støtter det argument, at man også bør undgå at drikke under lavningen af en baby.
kommer frem i den siste studien støtter argumentet at en bør unngå å drikke også når en prøver å unnfange en baby.

Snart gik han over til det argument( som formodentlig blev anset for mere virkningsfuldt),
Snart gikk han over til det argumentet(som sannsynligvis ble ansett for mer virkningsfullt),

I 2003 sænkede den Venstre-ledede regering indvandrernes bistand til 40% under danske statsborgere med det argument, at øget fattigdom ville motivere dem til at tage arbejde
I 2003 senket den Venstre-styrte regjeringen innvandrernes bistand til 40 prosent under danske statsborgere med det argumentet at økt fattigdom ville motivere dem til å ta arbeid

nogle kan komme med det argument, at hvis du personligt bliver opbygget,
noe kan komme med det argument, at hvis du personlig blir oppbygget,