DET EFTERLADER - oversættelse til Norsk

• det etterlater
• det gir
• det går
• den forlater
• det gjør
• det overlater
• det blir
• det setter

Eksempler på brug af Det efterlader på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er nemmere at identificere, fordi Det efterlader normalt mærker på kroppen som blå mærker
Det er enklere å identifisere fordi Det etterlater vanligvis merker på kroppen som blåmerker

Faktisk kan angst endda være gavnlig i nogle situationer, fordi det efterlader os mere opmærksomme
Faktisk kan angst selv være gunstig i noen situasjoner fordi det gir oss mer våken

Det efterlader fra Lerwick mandag til Bergen,
Det går fra Lerwick på mandag for Bergen,

Playoff-delen af Overwatch League 2019-sæsonen er nu officielt overstået, og det efterlader os med de to hold der skal dyste i den gigantiske finale.
Playoff-delen av Overwatch League 2019-sesongen er nå offisielt overstått, og det etterlater oss med de to lagene som skal konkurrere i den gigantiske finalen.

Det efterlader en fedtet fornemmelse af huden,
Det gir en oljeaktig følelse til huden,

Vores forskning viser, at det efterlader ingen rester på dit system,
Vår forskning viser at det etterlater ingen rester på systemet,

Det efterlader en bunke af knogler,
Den forlater en bunke av bein,

Det efterlader heller ikke en fedtet fornemmelse af huden,
Det gir også ikke en oljeaktig følelse til huden,

Mens fysisk misbrug er chokerende på grund af de karakterer, det efterlader, er ikke alle tegn på børnemisbrug lige så indlysende.
Mens fysisk overgrep er sjokkerende på grunn av merkene det går, er ikke alle tegn på barnemishandling så åpenbare.

Det efterlader os med to lange bøger at læse i fem måneder,
Det etterlater oss med to lange bøker å lese i fem måneder,

Det tiltrækker ikke for meget opmærksomhed til sig selv, det efterlader meget ledig plads i lejligheden,
Det trekker ikke for mye oppmerksomhet til seg selv, det gir mye ledig plass i leiligheten,

Jeg temmelig meget forsøge at bo i en konstant tilstand af forvirring kun på grund af udtrykket det efterlader på mit ansigt."- Johnny Depp.
Jeg ganske mye prøve å bo i en konstant tilstand av forvirring nettopp på grunn av uttrykket det går på ansiktet mitt."- Johnny Depp.

D& rsquo licens computeren automatisk at betragte den franske diplom, det efterlader du åbner mulighed for fortsat& rsquo; lange studier.
D & rsquo lisens; datamaskinen automatisk til å betrakte den franske diplom, den forlater du åpner muligheten for videreføring av & rsquo; lange studier.

Vi forstår, hvorfor Himlen har skjult alt dette og at det efterlader jer forvirrede midt i denne specielt planlagte gåde.
Vi forstår hvorfor Himmelen har forkledt alt som skjer på denne måten og at det gjør dere forvirret midt oppi denne helt spesielt planlagte gåten.

Når denne barriere er brudt af overfladiske skader, og det efterlader åbne en mulighed for bakterier
Når denne barrieren er brutt ved overflatiske skader, det overlater åpne en mulighet for bakterier

Grunden til, at fyre spøgelse er så vigtigt, fordi det efterlader en varig effekt på den person, der spøges.
Grunnen til at ghost spøkelse er så viktig fordi det gir en varig effekt på personen som er spøkd.

dette mønster fortsætter med at sprede sig over tid, indtil det efterlader dig med M-formede hårgrænse.
fortsetter dette mønsteret å spre seg over tid før det etterlater deg med M-formet hårfestet.

Et dejligt sted at besøge hvis uden anden grund end dens historiske betydning og følelsen det efterlader i dit hjerte mens der. Mere.
Et nydelig sted å besøke hvis det ikke er noen annen grunn enn dens historiske betydning og følelsen det går i hjertet mens du er der. Mer.

Kvinder har nemlig mere varme omkring de vitale organer, og det efterlader altså både hænder og fødder kolde.
Kvinner har mer varme rundt de vitale organene, og det gjør at hender og føtter blir kalde.

Det efterlader små slimklatter i græsset,
Det blir små slimflekker i gresset,