DET EFTERLADER - oversættelse til Finsk

• jättää
• se lähtee
• jää

Eksempler på brug af Det efterlader på Dansk og deres oversættelser til Finsk

afslutter sin ugerning, og det efterlader Hvordan til at dekryptere din files. txt med vejledningen.
päättyy sen väärinteosta, se lähtee Miten purkaa files. txt ohjeet.

denne version kræver mere materiale, og efter at det efterlader mere affald.
tämä versio vaatii enemmän materiaalia ja jätetään enemmän jätettä.

Formålet med resektion er fjernelsen af organs patologiske væv på en sådan måde, at det efterlader så meget af det sunde område som muligt intakt.
Resektiotarkoituksessa on elimen patologisen kudoksen poistaminen niin, että jätetään niin paljon terveellistä aluetta kuin mahdollista ehjänä.

Det efterlader et tomrum, der ikke skal udfyldes af Parlamentet,
Se jättää jälkeensä tyhjiön, jonka täyttäminen ei ole tämän parlamentin

Det efterlader os med to lange bøger at læse i fem måneder,
Tämä jättää meille kaksi pitkää kirjat lukea viisi kuukautta,

Dens fordele: den er afbalanceret, det efterlader mindre hund glad
Sen etuja: se on tasapainoinen, se jättää vähemmän koiran onnellinen

Single-handed brug er ligetil, og det efterlader din anden hånd at tilpasse ting
Yhden käden käyttö on suoraviivainen, ja tämä jättää toisen kättäsi asioiden säätämiseen

Dette produkt er utroligt nemt at bruge, og det efterlader dine sexlegetøj skøre rent,
Tämä tuote on uskomattoman helppokäyttöinen, ja se jättää seksileluasi puhtaiksi

Det efterlader endelig glimt kimen katastrofe i den hegemoniske Monsanto om frø af verden,
Se jättää lopulta Hangon alkio katastrofin hegemonisen Monsanto siemenistä maailman,

Det efterlader en fedtet fornemmelse af huden,
Se jättää rasvaisen tunteen iholle,

Ved at indarbejde Garcinia Cambogia til din daglige regime, og det efterlader dig til at føle dig fuld længere end normalt,
Sisällyttämällä Garcinia Cambogia päivittäinen hoito, se jättää sinut tunnetta täynnä pidempään kuin tavallista,

Entertainingly skriftlig, og alligevel fyldt med nyttige oplysninger, og det efterlader mig som ønsker at han havde skrevet mere populære værker.
Entertainingly kirjoitettu, vielä täynnä hyödyllisiä tietoja, se jättää minut haluaa, että hän oli kirjoittanut lisää suosittuja teoksia.

Det efterlader en kompliceret indtryk, men hurtigt sætter så
Tämä jättää monimutkaisen vaikutelman ensi silmäyksellä,

Dens indre tekstur ser interessant ud, og det efterlader mig, at jeg havde en pik til at nyde en.
Sen sisäinen rakenne näyttää mielenkiintoiselta ja se jättää minut toivomaan, että minulla oli kukko nauttimaan.

det er et godt eksempel, og det efterlader et mærke på dem.
se on hyvä esimerkki ja se jättää merkinnän niille..

dette mønster fortsætter med at sprede sig over tid, indtil det efterlader dig med M-formede hårgrænse.
tämä malli leviää edelleen ajan mittaan, kunnes se jättää sinulle M-muotoinen hiusraja.

D& rsquo licens computeren automatisk at betragte den franske diplom, det efterlader du åbner mulighed for fortsat& rsquo; lange studier.
D& rsquo lisenssin, tietokone automaattisesti pitää Ranskan tutkintotodistus, se jättää avaat mahdollisuuden jatkumisen& rsquo; pitkä tutkimusten.

smagløs som vand. Det efterlader ingen spor.
eikä se jätä jälkiä.

din computer er inficeret af denne parasit, det efterlader nogle filer i dit computersystem.
tietokoneessa on tartunta tämä loinen, se jättää joitakin tiedostoja tietokoneen system.

jeg elsker de mærker, det efterlader efter en god session.
rakastan sen jälkiä, jotka se jättää hyvän istunnon jälkeen.