DET HANDLER IKKE BARE - oversættelse til Norsk

• det handler ikke bare
• det handler ikke kun
• det gjelder ikke bare

Eksempler på brug af Det handler ikke bare på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For det handler ikke bare om, hvad du sender ud, men også, hvad du samler ind.
For det handler ikke bare om hva du sender ut, men også hva du samler inn.

Det handler ikke bare om at få den til at møde andre hunde i parken,
Det handler ikke bare om å komme overens med andre dyr i parken,

Og det handler ikke bare om at se den samme enerådende tv-kanal,
Og det handler ikke bare om å se den samme riksdekkende tv-kanalen lenger,

Det handler ikke bare om at kende kunden,
Det handler ikke bare om å kjenne kunden,

Det handler ikke bare om motivation eller om blot at spise mindre
Det handler ikke bare om motivasjon eller bare å spise mindre

Det handler ikke bare om at sige nej
Det handler IKKE bare om å lære seg å si nei

Det handler ikke bare om at trække styrker
Dette dreier seg ikke bare om å trekke ut styrker

Det handler ikke bare om møbler, men også om holdninger,
WOOD handler ikke bare om møbler, men også om holdninger,

Hos Hust and Claire er babytøj ikke bare babytøj, det handler ikke bare om et smukt produkt,
Hos Hust and Claire er ikke babyklær bare babyklær- det handler ikke bare om et vakkert produkt,

Det handler ikke bare om hvordan tøjet vil se ud på en catwalk,
Det handler ikke bare om hvordan plagget vil se ut på en catwalk,

Det handler ikke bare om at spille højt,
Det handler ikke bare om å spille høyt,

Det handler ikke bare om militæret, det handler om hele samfundet-
Det dreier seg ikke bare om militæret, det dreier seg om hele samfunnet-

Men det handler ikke bare om at blande og matche tøj som en stylist,
Men det handler ikke bare om å blande og matche klær

Det handler ikke bare om at' fjerne støj fra baggrunden'- de fleste ved, at man skal have
Det handler ikke bare om å ha en ryddig bakgrunn- de fleste vet

Men det handlede ikke bare om magt.
Men det handler ikke bare om makt.

Det handlede ikke bare om personbiler.
Og det handler ikke bare om personbiler.

Det handlede ikke bare om en delfin, men en familie.
Det handlet ikke bare om en delfin, men om familiesamhold.

Det handlede ikke bare om at spare husleje.
Det var ikke bare for å spare husleie.

Det handler ikke bare om længden.
Det handler ikke bare om lengden.

Det handler ikke bare om mennesker.
Det handler ikke bare om folk.