DET HANDLER OM AT HAVE - oversættelse til Norsk

• det handler om å ha
• det viktigste er å ha

Eksempler på brug af Det handler om at have på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det handler om at ha det sjovt, at blive aktiveret
Det handler om å ha det gøy, å bli aktivisert

Det handler om at have magten.
Det handler om å ha makten.

Det handler om at have et formål.
Det handler om å ha et formål.

Det handler om at have et åbent sind.
Det handler om å ha et åpent sinn.

Det handler om at have de rigtige familieforbindelser.
Det handler om å ha de rette familieforbindelsene.

Det handler om at have idéer. Og idéaler.
Det handler om å ha ideer. Og idealer.

Det handler om at have kontakt til sin krop.
Det handler om å ha kontakt med kroppen.

Jeg tror ikke, det handler om at have babysitter.
Det handler ikke om å ha barnepike.

Det handler om at have journalistik tilbage på tv.
Det handler om å faktisk ha journalistikk tilbake på TV.

Det handler om at have en positiv indstilling til tingene.
Det handler om å ha et positivt perspektiv på ting.

Det handler om at have en krop, der virker.
Det å ha en kropp som fungerer.

Det handler om at have givet en kaptajn adgang til vores havne.
Det handler om å ha innvilget en kaptein adgang til våre havner.

Det handler om at have gode medarbejdere, der er nærværende, og det har vi.
Det handler om å ha de rette folka til jobben, og det har vi nå.

Det handler om at have en revolver med i skole,
Det handler om å ha med en revolver på skolen,

Det handler om at have mindsettet til at levere hurtige,
Det dreier seg om alltid å ha i tankene at vi skal levere raske,

Det handler om at have sat lidt penge til side,
Det handler altså om å ha penger tilgjengelig, slik

Det handler om at have det godt.
Det handler om å ha det bra.

Det handler om at have det sjovt med musikken.
Det handler om å ha det moro med musikken.

Det handler om at have det sjovt, opholder sig sikkert
Det handler om å ha det gøy, holde seg trygt

Det handler om at have det hyggeligt med sin hund.
Hovedsaken er å ha det gøy med hunden sin.