DET HANDLER - oversættelse til Dansk

• det handler
• det drejer sig
• det gælder
• det er et spørgsmål
• der er tale
• det handlede
• det drejede sig

Eksempler på brug af Det handler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men det er ikke bare båt det handler om.
Det er ikke kun en båd der er tale om.

Det handler om prinsipper, ikke penger.
Det handlede om principper- ikke penge.

Det handler ikke om kroppen min.
Det handlede ikke om min krop.

Og det handler ikke bare om personbiler.
Det handlede ikke bare om personbiler.

Det handler ikke om hvordan.
Det handlede ikke om hvordan.

Det handler om å lese.
Det handlede om at læse.

Han mener det handler om nasjonens sikkerhet.
De sagde, at det handlede om nationens sikkerhed.

Det handler om et hus.
Det handlede om et hus.

Det handler ikke bare om utdannelse,
Det handlede ikke kun om uddannelse,

Det handler om kvinners rettigheter.
Det handlede om kvinders rettigheder.

Det handler først og fremst om å skape resultater.
Det handlede først og fremmest om at skabe resultater.

Det handler også her om valg.
Og også her drejer det sig om valg.

Altså at det handler om et personlig vendetta.
Så der var tale om personlig hævn.

Det handler ofte om å gi personer mer enn de forventer.
Ofte drejer det sig om at give folk mere, end de forventer.

Det handler til slutt om én eneste ting.
I den sidste ende drejer det sig om en ting.

Hva det handler om?
Hvad drejer det sig om?

Det handler ikke sjelden om flere timer per enhet før jobben er ferdig.
Ikke sjældent drejer det sig om flere timer pr. enhed, før opgaven er udført.

Mye av det handler om popularitet og finne deg selv.
En masse af det handler om popularitet og finde dig selv.

Du har rett. Noe av det handler om Jessica.
Jo, en del af det handler om Jessica.

Det handler om kvinner som støtter kvinner.
Det handler om, at kvinder støtter kvinder.