DET PROGRAM - oversættelse til Norsk

• programmet
• applikasjonen
• program
• programmer
• programmene

Eksempler på brug af Det program på Dansk og deres oversættelser til Norsk

bliver du bedt om at dele dit brugernavn og dit foto med det program, du ønsker at få adgang til.
blir du bedt om å dele brukernavnet og bildet ditt med applikasjonen du ønsker tilgang til.

Hvis du vil ændre det program, du bruger til at åbne en vedhæftet fil,
Hvis du vil endre hvilket program du bruker til å åpne et vedlegg,

Første indstilling er så nummeret på det program du vil bruge
Den første verdien er antall programmer du ønsker å bruke

programmet for at få specifik vejledning til, hvordan du deaktiverer eller afinstallerer det program, det handler om.
applikasjonen for å få spesifikke instruksjoner om hvordan du deaktiverer eller avinstallerer applikasjonen.

Du kan finde det program, der vil hjælpe dig med at nå dine personlige
Du kan finne program som vil hjelpe deg å nå dine personlige

vedkommende ikke har det program, filen blev oprettet i.
de ikke har programmene filene ble opprettet med.

slutbrugerlicensaftalen og andre detaljer om det program, du ønsker at installere på din pc.
omtaler fra andre brukere og andre detaljer om programmer du ønsker å installere på PC-en din.

er nogle funktioner muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af versionen af den systemsoftware eller det program, der bruges.
er kanskje ikke noen funksjoner tilgjengelige avhengig av versjonen til systemprogramvaren eller applikasjonen som brukes.

Det er derfor bydende nødvendigt altid at lære så meget som muligt om det program, du ønsker at få,
Derfor er det viktig å alltid lære så mye som mulig om et program som du ønsker å laste ned,

Hensigten er, at de skal være en informationskilde for personer med interesse i den politik og/eller det program, der revideres.
De er en informasjonskilde for de som er interessert i politikken og/ eller programmene som revideres.

de studerende skal udfylde nogle forskning for at finde det program, der passer til deres finansielle behov.
interesserte enkeltpersoner bør forskning programmer for å finne en som passer deres økonomiske behov.

du kan finde det program, der vil hjælpe dig med at nå dine personlige
du kan finne program som vil hjelpe deg å nå dine personlige

sørg for at have let adgang til det fra det program, du udnytter.
du har enkel tilgang til det fra program du benytter.

Endvidere vil vi opfordre alle brugere til at lære så meget som muligt om det program, de ønsker at have aktive på deres PC.
Videre ønsker vi å oppfordre alle brukere til å lære så mye som mulig om program at de ønsker å ha aktiv på sin PC.

der giver mulighed for at blive udvekslet uafhængigt af det program, der bruges til at oprette
gjør det mulig å utveksle kalenderinformasjon uavhengig av hvilket program som brukes til å opprette

så kan du køre forbi en vaskehal og vælge det program, der passer til din bil.
velger å bruke vaskehall, lønner det seg å velge et program som spyler understellet på bilen.

du er nødt til at fjerne det domæne, og det program, der bliver ved med at vise pop-ups på din computer lige nu.
må du fjerne domenet og program som holder på å vise popup-vinduer på datamaskinen akkurat nå.

så mange brugere som muligt har mulighed for at få glæde af det program.
så mange brukere som mulig har muligheten til å dra nytte av sitt program.

Det program, der låser din computer
Programmet låser datamaskinen

Det program, der kommer ind computere sammen med andre programmer,
Programmet kommer seg inn på datamaskiner sammen med andre programmer