Eksempler på brug af Dette skete på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og dette skete tre Gange; så blev det igen alt sammen draget op til Himmelen.
Der er en fejl ved din teori, og det er, at alt dette skete for 14 år siden,
Det er en feil ved teorien din, og det er at alt dette skjedde for 14 år siden,Og dette skete tre Gange, og straks blev dugen igen optagen til Himmelen.
Dette hendte tre ganger, og så ble duken straks tatt opp til himmelen igjen.Dette skete i 1884 og i 1899 blev byen en af de første byer med elektriske sporvogne.
Dette skedde i 1884 og i 1899 ble byen en av de første byer med elektriske sporvogner.Og dette skete en- dogså hyppigere i nonneklostre
Og dette hendte endog oftere i nonneklostrene enn i munkeklostrene,Dette skete efter, at det amerikanske olieselskab Standard Oil havde åbnet sin afdeling i Bolivia i 1921.
Dette kom etter at det amerikanske oljeselskapet Standard Oil hadde åpent sin avdeling i Bolivia i 1921.Dette skete med dem, så de kan være advarende eksempler
Dette hendte dem som forbilder, men det er skrevet til formaning for oss,Nogle berømte tilfælde af dette skete var Jimi Hendrix,
Men dette skete dem forbilledligt, men det blev skrevet til Advarsel for os,
Dette hendte dem som forbilleder, men det er skrevet til formaning for oss,På den synlige del af læberne rører han sjældent, og hvis dette skete, er årsagen til stomatitis herpes.
På den synlige delen av leppene beveger han sjelden, og hvis dette skjer, betyr det at årsaken til stomatitt er herpes.Og dette skete endogså hyppigere i nonneklostre
Og dette hendte endog oftere i nonneklostrene enn i munkeklostrene,Dette skete i Betania på den anden side af Jordan,
Dette hendte i Betania på den andre siden av Jordan,Dette skete efter The glorious revolution( 1686- 89)
Dette hendte etter Den ærerike revolusjon(1686- 89)( Johannes 6:1-5) I en parallelberetning siger Lukas at dette skete i nærheden af byen Betsajda.
(Johannes 6: 1- 5) I sin parallelle beretning sier Lukas at dette hendte i nærheten av byen Betsaida.Det ville være meget bedre, havde du samlet din efterretning, inden dette skete, ikke efter!
Det ville ha vært bedre med etterretning før dette hendte, ikke etterpå!Jeg er sikker på, at dette skete over tid, men jeg havde ikke måle mig selv indtil dette øjeblik.
Jeg sikker på at dette skjedd med tiden, men jeg gjorde ikke måle meg til også enhver anden regelmæssigt mønster, dette skete udelukkende pga. at der var nogle handling i gang.
Til alle jer sataner, der var for optaget i sidste uge. Dette skete.
For alle dere som var for jævla opptatt, skjedde dette i forrige uke.Dette skete, fordi de ikke vidste,
Og nå dette? Det skjer fordi de ikke vet hvaAlt dette skete med dem, for at de skulle være advarende eksempler,
Alt dette skete med dem, for at de skulle være advarende eksempler,
