DRØFTET - oversættelse til Norsk

• diskutert
• drøftet
• snakket
• debattert
• diskuteres

Eksempler på brug af Drøftet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det UK folkeafstemning om EU-medlemskab er at blive drøftet på onsdag efter sidste uges EU-topmøde.
De UK folkeavstemningen om EU-medlemskap er å bli debattert på onsdag etter forrige ukes EU-toppmøte.

I denne bog har vi drøftet mange ting der kan hjælpe dig til at opøve din opfattelsesevne
I denne boken har vi drøftet mye som vil hjelpe deg til å oppøve dine oppfatningsevner,

Det store problem med denne metode er også, hvad gør det stor som drøftet.
Det store problemet med denne metoden er også hva gjør det bra som diskuteres.

som TRG har drøftet, er løst,
TRG har drøftet er løst,

miljøet til at blive drøftet på en velafrundet måde.
miljø som skal diskuteres i en velafrundet måte.

Galileo Galilei, Gian Francesco Sagredo, og andre, havde drøftet muligheden for ved hjælp af et spejl at danne billedet hurtigt efter opfindelsen af linsekikkerten.
Galileo Galilei, Gian Francesco Sagredo, og andre, hadde drøftet muligheten for ved hjelp av et speil å danne bildet kort tid etter oppfinnelsen av linsekikkerten.

det kongelige oplæg blev drøftet på stænderforsamlingerne, som også valgte de" udvalgte" mænd.
det kongelige opplegget ble drøftet i stenderforsamlingene som også valgte de«utvalgte» menn.

Selv om der også blev drøftet en række andre spørgsmål under rigsdagen, er det behandlingen af Martin Luthers lære
Selv om også en rekke andre spørsmål ble drøftet under riksdagen, er det behandlingen av Martin Luthers lære

Jeg husker ikke hvilket emne der blev drøftet, men jeg kan tydeligt huske de små børn der bladede i deres bibler for at finde skriftstederne.
Jeg husker ikke hvilket emne som ble drøftet, men jeg kan fortsatt huske de små barna som bladde i bibelen sin for å finne skriftstedene.

mange forskellige optimeringsmuligheder blev drøftet og realiseret.
da mange forskjellige optimeringsmuligheter ble drøftet og realisert.

hvor Guds ord bliver drøftet.
der Guds Ord blir drøftet.

Efter at den var blevet drøftet af kongresdelegaterne, blev beretningen overleveret til os
Etter at den var blitt drøfta av kongressdelegatene, ble beretninga overlevert oss

Her blev Altingets love bekendtgjort og drøftet, men der blev ikke foretaget juridiske handlinger.
Her blei lovene frå alltinget kunngjorde og diskuterte, men det blei ikkje ført rettssaker.

konflikt er drøftet i forskellige religioner( med fokus på de fem store religioner).
konflikt blir omtalt i ulike religioner(hovedvekt på de fem store religionene).

Mange andre emner blev også drøftet, og alle var enige om,
Flere andre emner ble også gjennomgått, og alle deltagerne var enige om

Umberto Eco drøftet det legendariske bjerg kvaliteter af den karakter i begyndelsen af 1960' erne,
Umberto Eco som omtales den mytiske kvaliteter av figuren i tidlig 1960s,

Taburet test som vi tidligere drøftet, blod i afføringen kan være et muligt tegn på kronisk gastritis.
Avføring tester som vi tidligere omtalt, blod i avføringen kan være en mulig kvittere av kronisk gastritt.

Den Bill of Rights blev drøftet af føderalisterne og anti-føderalistiske
Bill of Rights ble diskutert mellom de Federalists og Anti-Federalist

Pleurale plaques( drøftet ovenfor) kan udvikle sig fra fibre,
Pleural plaketter(omtalt ovenfor) kan utvikle seg fra fiber

Hvis du bruger en af de kasinoer drøftet og anbefalet af os, du som spiller fra Danmark aldrig opleve problemer i forbindelse med tilbagetrækning eller depositum.
Benytter du et av casinoene som omtales og anbefales hos oss, vil du som spiller fra Norge aldri oppleve problemer i forbindelse med uttak eller innskudd.